Revista Libros

Momento Musical (15)

Publicado el 19 mayo 2011 por Selene

Momento Musical (15)

Miércoles musicales es un post original del blog Crazy Book Slut que adapto al español por el blog  Librohólicas. Consiste en que todos los Miércoles subes una canción que te guste, pero como yo no se si pueda publicar todos lo miércoles una canción, he realizado una variación de la sección y lo he dejado en MOMENTO MUSICAL para los que no saben un momento musical es una parte de una canción en la cual se toca un instrumento pero no existen voces. 

Y para esta tarde lluvia Winter de Tori Amos
Snow can wait, I forgot my mittens
Wipe my nose, get my new boots on
I get a little warm in my heart when I think of winter
I put my hands in my father's glove
I run off where the drifts get deeper
Sleeping Beauty it drips me with a frown
I hear a voice: "You must learn to stand up
For yourself 'cause I can't always be around"
He says: When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
'Cause things are gonna change so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Boys get discovered as winter melts
Flowers come pleading for the sun
Years go by and I'm used to waiting
With a ring, with some snowmans
Mirror, mirror, where's the crystal palace
But I only can see myself
Skating around the truth who I am
But I know the Ice is getting thin
When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
'Cause things are gonna change so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Hair is gray and the fire is burning
So many dreams on the shelf
You say I wanted you to be proud of me
I always wanted that myself
When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
'Cause things are gonna change so fast
All the white horses have gone ahead
I tell you that I'll always want you near
You say that things change, my dear
Never change
All the white horses (ahahh)
Hmmm mmmm
Y en españolLa nieve puede esperar, olvidé mis guantes,
Limpiarme la nariz, ponerme mis botas nuevas.
Obtengo un poco de calor en mi corazón cuando pienso en el invierno,
Pongo las manos en el guante de mi padre
Y salgo corriendo hacia donde los montones de nieve se vuelven más profundos.
Bella Durmiente, gotea sobre mí con el ceño fruncido.
Oí una voz: "Debes aprender a levantarte
Por ti misma porque yo no puedo estar siempre a tu alrededor"
Él dice: ¿Cuándo vas a decidirte?
¿Cuándo vas a quererte tanto como te quiero yo?
¿Cuándo vas a decidir?
Porque las cosas van a cambiar muy rápido
Todos los caballos blancos están aún en la cama
Te digo que te querré siempre cerca de mí
Tú dices que las cosas cambian, mi amor.
Los chicos van descubriendo cómo el invierno se derrite
Las flores vienen rogando por el sol
Los años pasan y yo estoy acostumbrada a esperar
Con un anillo, con algunos muñecos de nieve
Espejito, espejito, ¿dónde está el palacio de cristal?
Es que sólo puedo verme a mí misma
Patinando alrededor de la verdad sobre quién soy
Pero sé que el hielo se está haciendo delgado.
¿Cuándo vas a decidirte?
¿Cuándo vas a quererte tanto como te quiero yo?
¿Cuándo vas a decidir?
Porque las cosas van a cambiar muy rápido.
Todos los caballos blancos están aún en la cama.
Te digo que te querré siempre cerca de mí,
Tú dices que las cosas cambian, mi amor.
El pelo es gris y el fuego está quemando
Muchos sueños en el estante
Dices que yo quería que estuvieras orgulloso de mí
Siempre quise estarlo de mí misma
Él dice: ¿Cuándo vas a decidirte?
¿Cuándo vas a quererte tanto como te quiero yo?
¿Cuándo vas a decidir?
Porque las cosas van a cambiar muy rápido,
Todos los caballos blancos se han ido al frente.
Te digo que te querré siempre cerca de mí,
Tú dices que las cosas cambian, mi amor.
Nunca cambian
Todos los caballos (ahaahh)
Hmmm mmmm

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista