Moon Lovers nos dejó un gran vacío en el corazón. Una historia inacabada, con un final triste y conmovedor. Han pasado casi 3 años y todavía no lo superamos, e incluso no perdemos la esperanza de que en el presente, Wang So y Hae Soo estén justos y felices y que lo podamos ver en algún momento en la pantalla.
Soo le dejó una emotiva carta a So antes de partir, una carta que nos rompió el “kokoro” a más de una. Viendo los subtitulos del capitulo en diversas páginas, me di cuenta que no tenia mucho sentido, la traducción no estaba muy bien, a pesar de que se entendía un poco el mensaje global del mismo. Sin embargo, investigando, conseguí la traducción al ingles y pues, se entiende muchísimo mejor.
Si quieres saber realmente qué decía la carta que le dejo Soo a So, acá te la transcribo al español.
“La vida es como un sueño. Correcto e incorrecto. Amor y odio. Todo se entierra con el paso del tiempo y se va en silencio sin dejar rastro.
¿Todavía crees que no tienes todo mi corazón y me resientes? Siempre me preocupa que te haya dejado con odio en lugar de amor, no permitiéndote descansar en paz.
Todavía te quiero.
Cuando abandonaste todo y estabas a mi lado en la lluvia. Cuando interpusiste tu cuerpo en el camino de una flecha para protegerme …
Te convertiste en alguien que nunca podría olvidar en mi vida.
Me di cuenta de que lo opuesto a amar no es odiar, sino irse. Tengo miedo de que pienses que te dejé y que me dejaste. Te añoro mucho, pero no puedo estar cerca de ti.
Espero y espero volver a verte dentro de estas vallas, te estaré esperando … todos los días. ”
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure