Morlaco

Sugerida por...Rosa Rodríguez

morlaco 1
1. Natural de Morlaquia.
2. Perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. 3. Que finge tontería o ignorancia.
morlaco 2
1. Toro de lidia de gran tamaño.
2. Peso duro, patacón. América.
3. Dinero (‖ moneda corriente). El Salvador
Morlaco es un término que en su primera familia de acepciones asume el rol de adjetivo y proviene del italiano morlacco, "hombre rústico", una población de pastores de Morlaquia -antiguo país europeo-...
...Por extensión semántica, y de gran utilidad para nuestras locuciones diarias, se puede calificar de morlaco a quien finge ser tonto o ignorante, falto de entendimiento o de razón...
Por otra parte, en la segunda familia de acepciones, morlaco es una voz de origen incierto que denomina a los toros de lidia de gran tamaño, criados y seleccionados para distintos espectáculos taurinos...
...Además, esta misma palabra en América, designa el "patacón", una moneda de plata de peso de una onza, y en El Salvador, directamente, la voz en plural (morlacos) es equivalente a "dinero": "¡No me quites los morlacos, viejo avaricioso!".
¡Hasta la próxima corrida! ;-)
.