MOTHER (Philip Fracassi)

Entrada publicada originalmente en la desaparecida web Terror.Team

"I saw my wife —my näive, innocent, sheltered young bride— standing naked in the middle of the cold empty studio. The painting tubes, brushes and other supplies were piled in the corner like wind-blown trash. The canvas and its supporting easel were turned away, faced against the wall, a punished child. On the floor at Julie's feet was a large book, its cover sprawled open before her, the thick brown oversized pages split in the middle. A welcoming womb." 

Philip Fracassi, escritor y guionista de tv-movies de baja estofa, presentó en 2016 Mother, relato con el que prácticamente debutaba en el género de terror. Y adelanto ya que es un debut remarcable.
«Mother» es una enigmática novelette (un texto demasiado pequeño para ser una novela pero demasiado largo para ser un relato) que nos presenta una situación en apariencia idílica pero que nos va dibujando, primero con detalles nimios por parte del narrador y después de manera gradualmente explícita, la verdadera podredumbre que se esconde bajo la superficie de muchos matrimonios. El relato hace un breve recorrido por la relación de Howard y Julie desde sus inicios como pareja. Tras esa breve panorámica del feliz periodo de noviazgo, la historia comienza a mostrar signos inquietantes, y desde muy pronto intuiremos que algo no marcha bien con Julie, pero de la misma manera podremos percatarnos de que también Howard, que actúa como narrador, presenta ciertos rasgos en su personalidad "poco correctos".
Estamos ante un relato que posee ciertos ecos lovecraftianos y ocultistas, que hurga en la psique de sus dos personajes y que evoluciona poco a poco desde un conflicto psicológico a un horror visceral. Lo que comienza como una historia normal va adquiriendo poco a poco tintes oscuros y bizarros que emparentan el relato con obras clásicas de la literatura de terror. Fracassi consigue un buen manejo de la tensión, que va in crescendo durante todo el relato. «Mother» está escrito en primera persona, y nos muestra toda la acción discurriendo a través de los ojos del personaje masculino, Howard, en una suerte de estilo heredado de H.P. Lovecraft. Esto además ayuda a meternos en harina y a profundizar en el componente psicológico, cosa que le viene muy bien al relato. Si bien el desarrollo de la historia no resulta especialmente sorprendente, es en las formas de la narración donde reside el atractivo del texto y donde el autor consigue enganchar al lector. Además, ya sea por la extrañeza que se cuela en la rutina de los personajes, o por la introducción de un elemento "fantástico", el caso es que Fracassi consigue un par de momentos en los que nos removeremos incómodos en el sillón.
Tengo que aclarar que he leído el relato en inglés y me he encontrado con un lenguaje un poco arduo, siendo esta la primera lectura que hago exclusivamente en el lenguaje de Shakespeare. Aunque es un cuento corto que apenas llega a las 50 páginas, he tardado bastante en leerlo porque he tenido que estar buscando palabras en el diccionario continuamente, y es que me temo que mi nivel de inglés no es tan avanzado como creía. Por fortuna, la editorial Dilatando Mentes ha publicado recientemente Contemplad el vacío (Behold the void), una antología de relatos de Philip Fracassi en el que está incluido este «Mother».
Tal vez un relato sea poco para valorar a un autor, pero si tuviéramos que hablar de Philip Fracassi por «Mother», recomendaría encarecidamente que fueran apuntando su nombre. La fuerza de este cuento perverso radica en su sencillez y en cómo una historia que comienza con gran color va tornando su piel en grisácea, oscura, negra... Muy recomendable.