¡Muchas gracias! de
Isabel Minhós
Martins. Ilustraciones de Bernardo Carvalho. Editorial Kalandraka, col. Libros para soñar, 2013. Traducción de Xosé Ballesteros. Cartoné, 22 x 22 cm.,
32 pp. 13 €. También en galego.
Por Anabel Sáiz
Ripoll.
Es bueno reconocer las influencias y los consejos que nos
moldean como seres humanos. No vivimos aislados y dependemos del grupo. No hace
falta entrar en cuestiones filosóficas ni trascendentales para aprender algo
tan sencillo, y a la vez tan complicado, como es dar las gracias. El
protagonista de “¡Muchas gracias!” no
tiene ningún inconveniente en rendir tributo a los que le rodean, familiares,
amigos, vecinos, conocidos… En primera persona va desgranando las enseñanzas
que ha recibido de cada uno. Ha aprendido a ser paciente, pero a la vez a no
serlo; a no perder el tiempo, pero también a descansar; a escuchar y a hablar;
a ganar y a perder… ha aprendido, en una palabra, a vivir. A menudo los
mensajes que recibimos pueden parecer contradictorios, aunque, si lo miramos
bien, son simplemente complementarios. Así, por un lado, se puede entender que
no siempre se logra lo que no quiere, pero, por el otro, hay que correr tras un
sueño para tratar de alcanzarlo.
De esa manera tan clara y sencilla, los pequeños
lectores, desde 4 años, descubrirán las contradicciones y paradojas del día a
día y aprenderán que todavía les queda mucho por aprender sin que eso les cause
desazón, sino alegría y ganas de vivir.
Es importante dar las gracias, aunque sea por lecciones
cotidianas, muy básicas y esenciales. Los niños están en pleno proceso y para
ellos no hay nada tópico ni manido. Todo es sorpresa, todo es novedad, todo es
magia. Eso lo recoge muy bien el texto, pero también las ilustraciones que
evocan esos escenarios también diarios, aunque con un punto de magia, gracias
al colorido, a la proyección del trazo, a la emoción de los rostros.
¡Muchas
gracias! es un libro diáfano, cercano y muy positivo. Un libro que podríamos
calificar de iniciático porque sitúa al pequeño en el punto de partida y ante
sus primeras reflexiones. Un libro que enseña a valorar todas las enseñanzas
que fraguan un carácter y nos hacen ser a todos de una determinada manera.