Musa McKim: 2 poemas:

NOTICIAS DE AQUÍ

Abriendo la puerta,
dejando entrar
el ladrido del perro en el recibidor,
"Basura, basura", clama
el portero. En el piso de arriba
algo se ha caído:
una horquilla gigante.
    Musa McKim en Woodstock.    Fotografía de Joshua Nefsky y Sarah Wells.

FARMACIA INFELIZ
La temperatura es frígida. El mercuriollega hasta la mitad del muslo de la camarera.Los asientos están cruelmente juntos.
El hombre a mi izquierda tiene la revistaabierta por un artículo titulado"Vuestras dentaduras".
Dos mujeres hablan de alguienconocido que murió de repente en el bancode una iglesia.
Musa McKim en Línea y Poesía.
Traducción de Jon Juaristi.