Museo de puntos

Gracias por vuestros Comentarios

En el Conxunto Historico de Sotomaior hubo un año mas esta rica muestra de cuadros desde el 1 al 31 de agosto,fue en el Castillo de soto maior

introduccion en gallego

O achegamento desta Mostra dos Artistas da nosa Bisbarra,posibilita o enriquecemento do coñocemento artistico,desenrolando un concepto espacial,descubriendo unha armonia unha estética,iducindo á reflexión,espidos de vanais inquedanzas,fuxindo dos vértices do establecido,alleos a realidades baleiras e abrumadoras. Imbuídos en cada lenzo,enfeitizados en cada esquirla tallada,observaremos a xestación dictada polas musas, mesturadas entre sí por arte de místicos ensalmos,sendo testemuñas do hipnótico zumbar da xenialidade. O Castelo de Soutomaior viste,un ano máis,os verdes tapices nas pedras engalonadas,sostidas nos versos encadeados dos pergaminos esquenzidos,arte sobre arte,un vaivén de fermesura nas aristas e nos ocos que rasgan os nosos silencios e as nosas soidades. Quixera agradecer o traballo abnegado dos nosos artistas,enbriagados de arcanas ausencias,mentres respiran gotas de eternidade,creadores de mundos en sintonia coa súa escala natural de equilibrio universal,donde nace a música inaudibel e as formas flúen. Olladas que se achegan dende o polvo dos tempos e repousan nas súas¡almas. Susurros dende os ocos do sentimento que loitan por ser escoitados. Este ano cotaremos coa participación como artista invitado de

Jesús Corrales Malvido.

E para rematar esta presentación agradecer o apoio que cada ano brinda o noso Concello a esta grandiosa xuntanza de almas afíns,poñendo de manifestó a difución de cultura do noso pobo. lago Treus.

Introdución en Español

El enfoque de esta exhibición Artistas de nuestra región, permite enrrequecimiento conocimiento artístico, en el que se lleva a cabo un espacio conceptual, descubrir una armonía,la estética, la reflexión induciendo, desnudo de preocupaciones Vana, huyendo de los vértices del conjunto, sin relación con las realidades vacías y abrumadora. Integrado en cada lienzo, cada uno encantado esquirlas tallados, observará el embarazo dictada por las musas, mezclados por los hechizos místicos de arte, presenciar el zumbido hipnótico de genio. Castillo de Soutomaior lleva, una vez más, las alfombras verdes en piedras engalonadas, celebradas en las cadenas de versos de esquenzidos pergamino, el arte por el arte, un columpio de hermosura en los bordes y agujeros que rasga en nuestros silencios y nuestras soledades. Me gustaría agradecer el trabajo desinteresado de nuestros artistas, embriagados de ausencias misteriosas, mientras que las gotas de la eternidad respirar, creadores de mundos en sintonía con su escala natural de equilibrio universal, donde la música nace inaudible y el flujo de las formas. Parece que se acerca desde el polvo del tiempo y el descanso en sus almas. Susurros de la sensación de vacío de luchar para hacerse oír. Este año la participación de invitados cita de

Jesús Corrales Malvido.

Y finalmente esta presentación gracias al apoyo que cada año nuestro Condado ofrece esta gran reunión de las almas similares, mostrando difusión de la cultura de nuestro pueblo. Lago Treu.

Pequeño comentario

Yo el canario pido disculpas por que seguro traduciendo el gallego al español,estara traducido a lo indio,pues mi gallego a pesar de llevar aqui,cerca de 20 añitos,no es lo mio,mis cinceras disculpas y espero os guste el texto.