Música de ventanas rotas (Homenaje a John Fante):

Música de ventanas rotas es una antología de relatos, con dos poemas, en homenaje al gran John Fante. La edición, así como los dos prólogos, es de Francesco Spinoglio y José Ángel Barrueco:

Los autores incluidos los puedes ver en la contraportada:

Te dejo con el poema que abre el libro, un poema de Dan Fante, hijo de John:

John Fante me ha hecho una visita esta mañaname ha hecho sentir su presencia detrás de la silla que uso para escribir
su cálido aliento
y cuando he cerrado los ojoslo he vistosentado en su escritorio de Malibúdelante de su vieja máquina de escribir destartaladaescupiendo palabras como una ráfaga de balas y tragando café
y he sentido el olor rancio de sus Lucky Strikeaplastadasy amontonadas en el cenicero encima de dos novelas de Knut Hamsuny de repente un olor atávico me ha aflorado desde dentro
Oh, Papá (incluso lo he dicho en voz alta)tú no estás muertolo sé
justo en este momento en el fondo de mis ojos,acabo de verte pasar a mi lado para ir a la cocina a tomar otra tazade caféo unas cerillasy he empezado a llamarteEh, Papá, ¿has oído que los Dodgers hoy han ganado?ome he sacado la nota más alta en el examen de Historia
Cristo Santo,estás tan presentejusto ahorano puedes haberte ido.
Dan Fante.
Traducción de Francesco Spinoglio.

Varios Autores. Música de ventanas rotas. Editorial Dalya, 2016. Prólogos de Francesco Spinoglio y José Ángel Barrueco. Fotografías de cubierta: Hilario J. Rodríguez.