9ª Semana de Cine Alemán, de la Berlinale a México

Informanet Videos
- Ciclo integrado por 9 largometrajes que representan lo más relevante de la producción germana reciente.
La Cineteca Nacional y el Goethe-Institut Mexiko, con el apoyo del Patronato de la Industria Alemana para la Cultura, presentan la 9ª Semana de Cine Alemán que tendrá lugar en la Cineteca del 5 al 15 de agosto y emigrará a Guadalajara y Monterrey. La muestra está conformada por 9 largometrajes de reciente producción, exhibidos en la Berlinale y seleccionados especialmente para México.
Entre las películas de este año destacan El listón blanco, de Michael Haneke, reflexión sobre el totalitarismo; Whisky con Vodka, de Andreas Dresen, comedia sobre un famoso actor en decadencia; Lo mismo pero diferente, de Detlev Buck, que narra el viaje de un joven alemán por Asia y el más reciente filme de Fatih Akin, Soul Kitchen. Junto a los cineastas consagrados, también hay lugar para un par de jóvenes talentos: Maximilian Erlenwein con su ópera prima, Fuerza de gravedad, que describe con humor la transformación de un empleado bancario, y el realizador emergente, Alain Gsponer, quien plasma el poder de la mercadotecnia en su filme Lila Lila.

Asimismo, el público encontrará los puntos culminantes en los documentales. En la mujer con 5 elefantes, Vladim Jendreyko acompaña a una traductora de literatura rusa al alemán de regreso a los lugares de su infancia. Por su parte, Robert Cibis y Lilian Franck introducen al espectador en el mágico mundo de los afinadores de piano en Pianomanía.
En esta ocasión, la 9ª Semana de Cine Alemán se complementa con una retrospectiva dedicada a Fatih Akin, quien ha obtenido numerosos reconocimientos en festivales internacionales como Cannes, Berlín y Venecia. Actor, guionista y productor, Fatih Akin realizó su primer largometraje en 1998. Más tarde vendrían filmes como Duro y rápido, Contra la pared o A la orilla del cielo, donde Akin analiza conflictos culturales y raciales con una mirada poética e irónica que retrata a seres errantes y marginados. Podría pensarse que el cineasta es un pesimista sin remedio. No obstante, Akin también realiza agradables comedias, como En julio o Soul kitchen.
La 9ª Semana de Cine Alemán contará con la presencia de un par de invitadas de honor, la directora Feo Aladag y la actriz Sibel Kekilli. El público mexicano seguramente recuerda a Sibel Kekilli sobre todo por su personaje principal en la película de Fatih Akin Contra la pared. Ambas fueron galardonadas recientemente con el Premio de Cine Alemán por el filme La extraña, un duro retrato sobre las costumbres familiares y la relación turco-alemana que también se exhibe en esta muestra.

El Centro de Documentación de la Cineteca cuenta con más de 300 publicaciones que abordan el cine alemán desde su historia antes y durante el nazismo, las industrias de Alemania Occidental y Oriental, así como sus principales exponentes como Lang, Eisner, Herzog y Fassbinder, entre otros; el cine actual, cine documental, cine infantil, experimental, de autores jóvenes, catálogos de festivales y textos teóricos como el clásico De Caligari a Hitler de Siegfried Kracauer. Sobre Fatih Akin, recomendamos el texto de Thomas Elsaesser “Ethical Calculus: The Cross-Cultural Dilemmas and Moral Burdens of Fatih Akin´s The Edge of Heaven”, Film Comment, mayo-junio 2008.
La programación completa del ciclo puede consultarse en los sitios de internet de la Cineteca Nacional y del Goethe-Institut Mexiko: www.cinetecanacional.net y www.goethe.de/cinefest-mex
En el último sitio el público podrá bajar la invitación para la Inauguración.