A continuación les ofrecemos las actividades más destacadas del mes de diciembre, y un pequeño avance de enero y febrero de 2013. El próximo mes seguimos con las actividades destacadas por nuestro 10 Aniversario. Encontrarán también las exposiciones que aperturan y las que siguen en exhibición, que junto con los servicios de Mediateca y el Museo de Sitio, también podrán visitarse durante las vacaciones navideñas (el Centro Cultural sólo cierra sus puertas los días 25/12 y 01/01).
Para ampliar cualquier información, concertar entrevistas con los artistas o profesores que nos visitan, o conseguir cualquier otro material gráfico, no duden en contactarnos. Muchas gracias por su atención y colaboración EXPOSICIONES DICIEMBRE Y ENEROAperturan
Todos los libros que existen desaparecerán
Martes 4 de diciembre, 19:00 horas / Sala PanoramaComo cierre de un proceso iniciado con la con el Proyecto ED (Encuentro de Editoriales Iberoamericanos), el Centro Cultural apuesta con una nueva propuesta curatorial a partir de la mesa de reflexión "La Edición como práctica curatorial y el libro como dispositivo de exhibición".Curaduría: Analía Solomonoff(Ver más adelante en el Apartado Formación los Talleres de edición)
Continúan en exhibición
Quinta Muestra Arte Visual Iberoamericano.19:00 horas l Salas Guatemala 1 a 5, Patio historio y Cubo de escalerasHasta el 10 de febrero de 2013 La exposición muestra los trabajos de los residentes durante tres meses del Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica y Haití en México, en las disciplinas de artes visuales y multimedia. Las temáticas abordadas así mismo son amplias, desde realidades sociales como la migración y la identidad indígena a propuestas que tienen que ver con experiencias de realidad mediada por la tecnología o con la realidad política y social mexicana. Participan: Cristina Salas Gerritsen, (Ec), Julieta Ramírez Bustos (Ch), Jaime de la Jara Velasco (Es), Nanu González García (Es) Marco Saldaña Soria (Pe), Clara Cortez Albinati (Br), Flor Di Castro (Br) y Ángeles Ciscar Ponce (Es)
Spots Electorales.Del 15 de noviembre de 2012 al 25 de enero Selección de 300 campañas políticas (de un banco general de 2.800 spots), emitidas en los medios de 70 países desde 1989, año de la caída del Muro de Berlín, hasta 2008. Curaduría: Jorge Luis Marzo
10+ Gráfica TerrazaJueves 22 de noviembre / Terraza Intervenciones en muros y cristales de la Terraza. Regalos de cumpleaños de diseñadores, ilustradores, artistas y colectivos cuyo paso por el centro Cultural de España ha sido fundamental en su primera década en la Ciudad de México.
10 +Humanidades 2012 Poetas por Km25 y 6 de diciembre, 19:00 horas | Sala Panorama No es un festival de poesía, es un festival poético. Ésta es la premisa sobre la que se asienta este proyecto que muestra el panorama literario madrileño. En esta octava edición el país sede es México, en el Centro Cultural de España, que en el marco de su proyecto de Poesía Transdisciplinar Expandible 012/013 programa poetas de allá, de acá y de otros países de Iberoamérica. Organiza: Pepe Olona (Es) y Jorge Álvarez (Es)Colabora: Casa de América, Instituto Ramón Llul y Arrebato Libros.Programa:5 de diciembre, 19:00 horasApertura. Pase del vídeo de 2012 poetas edición madrileñaParticipan: Luis Felipe Fabre, Josep Pedrals, Juan Pablo Villa y Mardonio Carballo.Jueves, 6 de diciembre, 19:00 horasMesa Redonda + PresentacionesParticipan: Josep Pedrals (Es), Óscar David López, Amanda de la Garza, María Salgado, Marcelo Sahea, Oscar David López y Rocío Cerón.
Torneo de Poesía 2012. Adversario en el CuadrilateroSábado 8 de diciembre, 18:00 horas / Espacio XPoeta versus poeta, de dos a tres poemas con límite de tiempo. Jurados, comentaristas y réferi en vivo.Colabora: Verso Destierro, poesía para revolucionarte y ser.
10+ Infantiles
Teatro: La Última balaSábado 1 y domingo 2, 12:00 horasPresenta: Producciones Alas y Raíces y La Cumbancha Artes Escénicas
10+ 16 días de activismo contra la violencia de Género
Género y Derechos. Seminario Internacional de Violencia Familiar en el DF6 y 7 de diciembre, 10:00 horas / Espacio x
Mujeres Insumisas7 de diciembre 19:00 horas/ Sala Panorama
10+ Música + Terraza
Jueves Efervescentes, 22:00h6/12 Front Line Guerrilla Sonora (México-Uruguay), es una banda que radica en la Ciudad de México, difunde mensajes de conciencia social y reflexión en pro de los derechos humanos y animales; por la libertad e igualdad; en contra de la injusticia e impunidad y por la conservación del planeta.13/12 Human Toys (Francia)Dúo francés de Emma Amaretto (guitarra, programación, coros) y Mademoiselle Poupée (voz, theremin), propuesta de electro garage-psico-punk desafíando arquetipos femeninos estándar. Subversion es el nombre del juego y el humor es la regla! 20/12 Juan Cirerol + sorpresa Desde Mexicali Baja California Juan Cirerol y su propuesta musical con sus canciones retadoras y llenas de sarcasmo mezcla del country, música norteña folk y ciertas pinceladas de punk. Su disco debut “Ofrenda al Mictlán”, tiene un sonido auténtico y poderoso.
Miércoles de Jazz & Tapas, 22:00h5/12 Sam Newsome + Remi Álvarez Trio. Uno de los saxofonistas sopranos más destacados en la escena de Nueva York. Su estilo puede ir de la tradición a los sonidos más vanguardistas. Esta noche se hace acompañar por el trío de Remi Álvarez.12 /12 Faralae - El jazz manouche llega a La Terraza con Faralae. Temas originales y algunos de distintos compositores es lo que presenta este festivo ensamble en su debut en el CCE.19/12 Victor Monterrubio Cuarteto - Perteneciente al movimiento jazzísitico de San Miguel de Allende, el baterista Víctor Monterrubio se presenta por primera vez en La Terraza con un ensamble que explora los sonidos del jazz contemporáneo.26/12 La música de Dave Brubeck- Uno de los íconos de la historia del jazz recibe un homenaje por sus 96 años de vida. El cuarteto del baterista Pablo Prieto es el encargado de hacer sonar las piezas más representativas de Dave Brubeck.
Los viernes 22:00h7 /12 Dj T.A.T. (MX) En 2007 comenzó tocando en fiestas de amigos, en donde sonaba el tech-house y el electro; momento en el que empieza a dar forma a su propio sonido, que incluye éxitos de los 80's y 90's pasando por el Nu Disco y el deep house. A finales de 2009 se muda a Barcelona, ciudad en la que, afianzada como dj musicaliza la sala Razzmataz, y en las fiestas del Hotel Pulitzer.14 /12 – Heróico Sonido Mala Onda (MX)Colectivo formado por Dj. Aztek 732, Chok Selecta y VJ Pikuil y su misión es hacer bailar de principio a fin a todos y cada uno de los asistentes, una de las más divertidas y efectivas residencias de la Terraza.21/12 – Torotronic (MX)Rodrigo Torices, o mejor dicho, Torotronic, es un melómano y DJ especialista en la música nu-disco, funky, electro y house, oriundo de la escena capitalina al que seguido se le escucha pinchar en los mejores clubs del Distrito Federal.28 Diciembre 22:00 horas – Por confirmar
Los sábados. 22:00h1/12– Kamikaze Girls (MX)Las tornamesas unen a este dueto de chicas integrado por Manne y Laura con una buena trayectoria en el mundo de la música al frente o en backstage. Su propuesta es muy divertida ya que como ellas mismas se describen:“Ponemos las rolas que nos gustan de la manera que nos gusta…”8/12– Los Alan Anayas (MX) Los mejores beats y mashups de su exclusiva colección, con todo y scratching de hits, hip hop, 90s dance, funk, ghetto-rave y otras delicias musicales dignas de ser bailadas como Carlton Banks del Príncipe del Rap15/12– Dj. Smokey & Flo Selecter (MX)Diversión y baile con esta combinación de DJ´s Smokey, quien entre Londres y México traerá a las tornamesas un poco de Hip-Hop, Funk, Soul, Breaks y Turntablism junto a Flo Selecter desde Puebla.
(22 y 29 Diciembre – Por confirmar)
10+ Formación
FORO DE EDICIONES CONTEMPORÁNEAS
Taller de la ilustración al libro objetoMiércoles 5 de diciembre de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Cierre de inscripción viernes 30 de noviembreDirigido a: ilustradores, editores, escritores, poetas, educadores y artistas. Cupo: 20 personas. Imparte: Diego Bianchi (Arg) Maestro de dibujo, diseñador e ilustrador devenido en editor. Co-fundador de la mítica revista de gráfica “Lapizjaponés” (1993-1998). Co-fundador y director artístico, del proyecto editorial colectivo de libros ilustrados, conocido como pequeño editor. www.pequenoeditor.com, www.diegobianki.com
Taller de edición alternativaMiércoles 5 de diciembre de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Cierre de inscripción viernes 30 de noviembreDirigido a: artista, editores, operadores culturales, lectores. Cupo máximo: 20 personas. Imparte: Gustavo Darío López (Arg) Desde 1982 trabaja en la edición independiente en los proyectos Senda y VOX arte + literatura. Hasta el presente estos sellos han editado más de 100 libros y revistas. Es productor programas y documentales para televisión y revistas en formato digital. www.proyectovox.org.ar
Taller: Leer y diseñar imágenes en el mundo impreso.Martes 11 de diciembre de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horasCierre de inscripción viernes 7 de diciembreDirigido a: profesionales del circuito editorial, diseñadores gráficos, productores y amantes de los libros. Cupo máximo: 15 personas.Imparte: Arturo Higa Taira Diseñador gráfico editorial con formación en Literatura. Editor de la colección de libros de creación literaria Álbum del Universo Bakterial. Profesor de diseño en el Centro de la Imagen de la ciudad de Lima, y director del estudio gráfico editorial Sputnik.
Taller de Edición y curaduría: el libro objeto como soporte de expresiónJueves 13 de diciembre, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horasCierre de inscripción viernes 7 de diciembreDirigido a: editores, curadores, diseñadores, artistas, fotógrafos, escritores, y demás profesionales vinculados a áreas culturales y artísticas. Cupo máximo: 15 personas. Imparte: Florencia Magaril (Arg) Coordinó el proyecto Estudio Abierto del Museo de Arte Carrillo Gil. Forma parte del colectivo Distrito Editorial que lleva adelante diversos eventos y proyectos vinculados con el mundo de la edición y el arte como el Foro de Ediciones Contemporáneas, MX Editions, Mental Movies México, Exp/Edición. Realiza periodismo cultural, para El Fanzine y Ciudad X, suplemento de cultura de La Voz del Interior de la Ciudad de Córdoba.
AVANCE ENERO 2013
Humanidades
La Peste. Presentación de RevistaRevista literatura, fotografía e ilustración.10 de enero, 19:00 horas / Sala Panorama
Expandible 012/013 enero, con José Eugenio Sánchez (monterrey)
- Presentación poética de José Eugenio Sánchez23 de enero a las 19.00 horas
- Taller de poesía expandida. El martes 22 al viernes 25 de enero, de 10:00 a 14:00 horas
Formación + Música
Clínica de improvisación musical con computadora + conciertoSábado 19 de eneroCínica de 16:00 a 19:00 horas + Concierto de 19:30 a 20:00 hrs.Dirigido a: músicos/as, compositores/as, artistas sonoros y gente interesada con conocimientos básicos de computación. Requisitos: Traer laptop propia pc o mac.Imparte: Dan Freeman (New York, EU) y José Rendón (Mx) músico y productor de discos Konfort. Colabora: Instituto de música electrónica Dubspot (New York, EU). Más info: [email protected]
Febrero
Artes Escénicas + Genero
Medea MaterialTeatro para sobrevivientesFebrero, 2013. / Espacio XProyecto de teatro social realizado por el Foro Shakespeare, el Centro Cultural de España en México, el Goethe Institut y el INMujeres DF.Dramaturgia: Heiner MüllerDirección: Itari Marta
regresar/homeregresar/home
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure