Censura

Tal vez este título suene un poco fuerte, eso de censurar cosas en pleno siglo 21 como que es algo que se deja a países dictatoriales. A mi me tocó vivir la época del destape español siendo un niño, así que sólo alcancé a robarme un par de LIB a la hora de salir del cole e irme con los colegas a verlas en algún portal, pero como al final ninguno nos atrevíamos a llevarla a casa, terminaban en la basura.
En México esto de las revistas porno, playboys y demás está totalmente permitido, en las revisterías las ponen en la parte alta apra que los niños no las alcancen a ver, (aunque un chaval de 14 años las alcanza perfectamente), Lo que hacen es ponerlas en un empaque de plástico y tapan las partes de la portada que puedan ser ofensivas para ciertos criterios, en otras palabras, si sale un culo lo la bolsa envolvente tendrá un parche negro en la zona culosa.
Yo soy de la época de cuando si salía una peli en la tele con uno o dos rombos me mandaban a la cama inmediatamente, y ni se me ocurria protestar o lanzar un ¡JOoo!. Aquí para avisar de estas cuestiones usan un poco el sistema gringo en la tele y una clasificación un poco suigéneris para los cines que intentaré explicar.
Antes de que una película o serie inicie, en caso de los canales de la televisión de paga suelen dar la clasificación. Esta va dada por un PG, que quiere decir Parents Guide (léase parents gaid) del gringolés guia para padres; a continuacuón le ponen un número; este número indica la edad mínima recomendada para ver ese programa (13, 15 ó 18 años) además de una leyenda donde te indica en dado caso si habrá algo de violencia, lenguaje soez o algo de sexo insinuado... bueno, mejor, pa que me entendáis bien, se divide en si se van a dar un par de ostias, se van a cagar en la leche o va a salir algún beso subido de tono, esto por lo general lo recomiendan para mayores de 13 años. La otra suele ser para mayores de 15 que ya es cuando se dan de ostias hasta en el carné de identidad, se cagan en to, y pueden mostrar alguna teta. Y por último está la de mayores de 18 años que es cuando ya se andan cagando en todas las putas vírgenes del cementerio, salen tripas de fuera y ojos colgando, y aparece la gente follando en plan bacanal de donde haya agujero entra polla.
En el caso de los cines suelen manejar tres clasificaciones, la "A" la "B" y la "C" (anda y que no se rompieron los cuernos para idearlas). La "A" es para todos los públicos, ahí entran las de chrek, los pitufos y demás de dibujos animados. Las "B" son para "adolecentes" (supongo que es diferente que los adolescentes). Y la "C" es para mayores de 18 años. Estas clasificaciones vienen a ser algo similar a lo que os comentaba de las parens gaid. Lo que también es común es que como en el cine el asunto va con letritas, es común que oigas una palabrota en inglés pero en cristiano te pongan otra cosa, aunque nunca he visto que tapen alguna teta que llegue a salir de refilón (luego están las pelis porno, pero son cines especiales y la verdad no me he atrevido a entrar a ellos porque desde la entrada se ve medio macabro el asunto).
En la televisión "abierta", es decir, la que no hay que pagar, nunca salen películas con la tercera clasificación, y las de la segunda suelen pasarlas en horarios ya un poco mas avanzados. Sin embargo aun así suelen censurar este tipo de películas. Y por censura hablo de que cortan el tramo de película donde aparece algo que la gente no "debe" ver, particularmente cuestiones fornicatorias. Aunque no es necesario que salgan directamente folleteando, sino con que salgan unas tetas de frente, ya con eso tienes para que le corten el pedazo de película. Lo que hacen es mandar a publicidad y cuando vuelven, como ya medio perdiste el hilo de la peli pues no te acuerdas que cuando la viste en el DVD ahí se veían un par de tetas... o bueno, no se acordarán otros, porque yo si que me acuerdo y me pongo de mala leche.
Hay veces que si una tía sale enseñando las tetas medio de refilón, lo que hacen es ponerle como un borratajo en las tetas para que no se vean, muy disimuladamente, a veces sólo les tapan los pezones, pero ya con eso pierde la gracia de ver un buen par de tetas.
La otra parte censurada suelen ser los comentarios subidos de tono, vulgares o con palabras fuertes (¿Una palabra fuerte es acero?). En estos casos no es que suelan cortarle a la película, sino que en el doblaje, cuando debería decir "¡Anda y que te folle un camello!" va el tío y dice "¡vete al infierno!".
Ahora, ¿Qué sucede cuando es una entrevista? cuando es un actor o algún personaje externo y el programa es en vivo, sobre todo los tan de moda Tol chous esos donde ponen a un tío que le puso los cuernos a la parienta con su madre y su hija, y la parienta se caga en toda la parentela y le suelta maldiciones que hasta el mexiñol se pondría rojo de vergüenz... no, eso va a estar difícil... en fin... en que iba?? ... ¡Ah! sí. En caso de esos programas, lo qu sucede es que el programa no está totalmente en vivo, sino que debe tener un par de segundos o mas de atraso, porque lo que hacen es meter un pitido en la palabra que no quieren que salga al aire.
En fin, que es algo que llama un poco la atención, eso de que no quieran que salgan palabras o imágenes subidas de tono, pero es parte de la cultura a la que hay que adaptarse.

Revista América Latina

Sobre el autor

Sus últimos artículos

Dossier Paperblog

Revistas

LA COMUNIDAD AMÉRICA LATINA

JUEGOS EN ES.PAPERBLOG.COM