Revista América Latina

La tele

Por Mexinol
Yo soy de los de la generación en la que sólo había dos canales de televisión, la primera y la UHF les decíamos. Estas solo estaban por la tarde, en la noche o en la mañana no había tele, cosa que considerábamos tan normal. De hecho el día que nos dijeron que iban a ponernos tele por la mañana decíamos todos -!que tontería!, quien coño va a ver la tele por la mañana-, la magia de los culebrones cambió la percepción y todas las marujas terminaron pegadas a la tele.

En México, sin embargo, desde hace ya bastantes décadas que se cuenta con televisión las 24 horas del día y varios canales, tanto locales como nacionales. Cuando en España apenas estaba empezando a surgir canal plus (el único que había de paga por ese entonces) y antena 3 como la primera emisora privada; en Monterrey se contaba con 3 canales locales, unos cuatro nacionales, y además podías contratar cablevisión, para lo cual te hacían un agujero en la pared, te enchufaban un cable a la tele y listo, ya tenías unos 30 canales adicionales.
En los 80´s, sólo los mas potentados tenían antenas parabólicas, o pornobólicas les decían algunos, las ponían para presumir de que se tiene parabólica, pero sobre todo para ver los canales porno. Se llegó a decir que San Pedro (uno de los municipios del área metropolitana de Monterrey) era el municipio con mayor número de parabólicas per cápita del mundo.
Hoy en día en Monterrey contamos con una docena de canales de televisión "abierta" entre nacionales y locales. También contamos con una media docena de compañías que te ofrecen televisión de paga. Estas varían en precio, en la cantidad de canales, pero sobre todo en las cadenas televisivas ofrecidas. Mucha gente que no cuenta con televisión de paga busca la forma de conseguirlo, aunque sea de manera ilegal, a tal grado que una empresa americana que se llamaba direcTV (directiví) el personal le cambió el nombre por el de pirectiví, por toda la peña que se pirateaba la señal. Hasta en el periódico se anunciaba gente ofreciéndote ese servicio, mismo que debías renovar cada tres meses porque cambiaban la señal; con un pago mucho mas módico que el original te liberaban todos los canales, incluidos los de pago por ver o pago por evento (peyperviú le dicen algunos).
Las diferencias entre la televisión de paga y la televisión "abierta" es notable. Para empezar la abierta suele tener muchos mas anuncios, no se tiran 15 ó 20 minutos de anuncios como pasa en España, pero si te llegan a poner cortes de cinco minutos por cada cinco de película (cronometrados por el mexiñol), con lo que luego la película sale mas larga que un culebrón venezolano. Y claro, como se les pasa el tiempo que tenían programado para la peli, aprovechan los cortes comerciales para meterle tijera a la película. Al final terminas viendo al Leonardo el del caprio flotando en el agua con la Keit güinslet (investigué los nombres en gogle, que no me los sabía) unos 10 minutos después de que el leonardo tenía a la keit en la punta del capull... digooo del barco, pero no sabes como coño llegaron hasta ahí (bueno, lo sabes porque ya van 18 veces que pasan la peli).
En la tele de paga no hay tanto anuncio, aunque también son unos pelmas, por lo general pasan los llamados infomerciales, que son los de los productos milagrosos donde te dicen que compres unas pastillitas que te curan desde los juanetes hasta las espinillas, pasando por las almorranas y las piedras en el riñón al mismo tiempo que rebajas manteca sin ejercicios ni nada; y que si llamas antes de cinco minutos te mandan el doble de producto pagando un 50% menos. También pasan muchos anuncios de la misma programación del canal, así que si estás un martes a las 9 y cuarto de la noche viendo al doctor jaus, te anuncian en el intermedio que todos los martes a las 9 puedes ver al dotor jaus.
Otra diferencia notable es respecto al vocabulario usado, en la televisión abierta no dicen una palabra malsonante ni de chiripa, y si alguien en una entrevista llega a decirla, un sonoro pitido evita que salga al aire. Lo mismo pasa con ciertas partes del cuerpo, que si la película tiene desnudos o revolcones mas salidos de la cuenta, le meten tijera entre los anuncios para que no se vea ese trozo de película. En otras sí lo pasan, pero le ponen "cortinillas", que viene a ser como cuando el mexiñol borratajea las caras o las matrículas en las fotos que aparecen en el rincón.
En la televisión de paga por el contrario si pueden llegar a oírse palabras de cierto nivel, aunque con eso de que muchas películas vienen con subtítulos, puede darse el caso de que oigas un sonoro SHIT (mierda en inglés) y te escriban "rayos", o que en algunas películas en las que sale una teta, también aparezca esta borratajeada.
Lo de los subtítulos también es otra diferencia, en las cadenas abiertas las películas todas son dobladas al mexicano, en las de paga hay de todo, como en botica.
Entre toda la retahíla de canales de las televisiones de paga, ocasionalmente puedes encontrar Antena3 o Televisión española, el problema es que son en su versión internacional, por lo que lo único "interesante" que suelen pasar es el telediario, que lo pasan en directo, es decir, a las 8 la mañana veo el noticiero de las 3, y a las 2 de la tarde el de las 9. Pero el resto de la programación... como decirlo, es de vergüenza la imagen que dan de España. Pasan de esos programas de talkchou donde una maruja se lía a tortas con otra porque le quitó un marido tan feo que yo creo que la mejor venganza sería dejar que se quede con él; o programas donde hablan de los famosos de turno, concursos de esos donde giran una ruleta para adivinar una frase y ganarse 25 euros. En Televisión Española de repente pasan reportajes de algunas ciudades o pueblos, la cosa es que la mayoría son pueblos de México o Argentina, y cuando de casualidad pasan algún pueblo de España, en el 99% de las ocasiones este pueblo es gallego, con lo cual se confirma la teoría de que todos los gachupines somos gallegos.

Volver a la Portada de Logo Paperblog