Revista América Latina

Nombres deportivos

Por Mexinol
No se si otras culturas sean igual a nosotros, pero tanto en España como en México a todo le ponemos sobrenombres o apodos, hace ya algunos comentarios os explicaba sobre los apodos de las ciudades, hoy vamos a tocar el tema curioso de los apodos deportivos, es decir, los nombres que se les da a algunos deportes. Sí, yo se que el comentario es un poco chorra, pero en este rincón hay tanta chorrez que una mas no hace bulto.
Si yo os digo "el rey de los deportes", enseguida pensáis en el fúrbol, pues en México el rey de los deportes no es el fúlbol, que aunque de todos modos mucha gente le dice también así a este deporte, es mas habitual llamarle así al juego de pegarle a la bola con el palo... no, no es pornografía ni golf, estoy hablando del béisbol. Desconozco porqué le dicen así, alguna persona me ha dicho que es debido a que es imposible hacer trampa, pero de lo poco que conozco del béisbol me parece que el arbitro encargado de decir si un punto es válido o no, tiene todas las suyas para inclinar la balanza de un lado o del otro de manera descarada.
Si hablamos del deporte blanco, seguro que os viene a la mente nieve, esquís, trajes llamativos llegando en algunos casos al ridículo mas mariconesco, y, en mi caso, un frío que se te encoge hasta el pi...ensamiento. En México la nieve no es muy habitual, sólo cae en la cumbre de cuatro montes alejados de todos lados, y aunque en algunas ciudades llega a caer algo, para el día siguiente ya no queda ni rastro, así que lo que es esquiar en México solo se esquía en las playas arrastrado por una lancha. Si te dejo adivinar creo que nunca acertarías que en México el deporte blanco se le llama al tenis, sí, efectivamente, y se le dice así porque habitualmente los tenistas van vestidos de blanco, ahí con dos gu... gemelos.
El deporte de las tacleadas es un poco mas fácil de identificar, así es como se le llama al fútbol americano, y es que el que un jugador atrape al otro y lo tire al suelo se le dice taclear. Al campo de fútbol americano suelen llamarle "emparrillado" porque tiene muchas rayas en el suelo como si de una parrilla para asar la carne se tratara.
Otro fácil es el deporte motor, en este caso hablamos tanto de la fórmula uno como de los rallis, que aunque parece que no, en México hay mucha afición por estos deportes... aunque ya se que mas de uno me dirá que esto no es deporte, porque eso de ir sentado tol rato moviendo una ruedica y un palico no es hacer ejercicio, no voy a entrar yo en discusión.
Si hablamos del deporte de las llaves y candados suena a mecánica y ferretería, pero nada de eso, así es como le llaman a la lucha libre, de la que hace no mucho comentamos en este rincón.
Seguro que me dejo en el tintero muchos mas, pero en sí la idea era que veríais, como en otras ocasiones que "hablamos en mexicano", que a pesar de hablar el mismo idioma hay muchas cosas que son diferentes, y que el conocer las dos versiones es algo enriquecedor (joder que frase mas poco apropiada para el tono habitual de este rincón).

Volver a la Portada de Logo Paperblog