Revista América Latina

Siempre si y siempre no

Por Mexinol
Otra de esas expresiones que a veces nos trae de cabeza a los gachupines que andamos por estas mexicanas tierras es cuando alguien te dice "siempre sí" o "siempre no". parece una cosa rara pero en realidad es la mar de sencillo de entender, y aunque en principio parece no tener mucha lógica, en cuanto le pillas el truco hasta lo empiezas a usar tú mismo.
El siempre sí o no, podemos resumir que es que ibas a hacer algo, pero luego te arrepentiste, pero nuevamente decides hacerlo por lo que dices que siempre sí. Parece sencillo pero revuelto, así que para explicarlo mejor vamos a hacerlo a través de un ejemplo.
Pongamos que en la oficina andas tonteando con la chavala de contabilidad porque está bastante buena, así que un día te armas de valor y decides invitarla a tomar unas cervezas. Al haber andado tonteando por un par de semanas como te decía, y conjugarse los astros en tu favor de que el novio de la chavala va a andar de viaje, ella acepta la invitación y acordáis iros el viernes después del currelo. Pero ya sabes como es el cabrón del Murphy, y en eso el novio de la chavala le llama para decirle que se ha cancelado su viaje, así que la chavala va a estar con el novio el viernes y te avisa que no va a poder ir contigo a tomar esas cervezas. Pero resulta que estás nuevamente de suerte, y al novio le sale otro viaje a otra ciudad, así que te llama la chavala y te dice que "siempre si" va a poder ir contigo a echar un polvo unas cervezas.
Veamos otro ejemplo. Estás en casa tranquilamente rascándote las pelotillas ombligueras enfrente de la tele y viene la parienta y te dice que vais a ir a casa de la suegra a cenar porque van a estar todos los cuñados, te retuerce los hígados pero aceptas a ir (atrévete a decir que no). En eso llama tu cuñada y dice que anda con un correquetealcanzo que te cagas, por lo que no va a poder ir a casa de tu suegra así que muy a pesar tuyo cambiáis la visita a la bruj.. suegra para el sábado. Pero en eso llega la parienta y te dice que ella de todos modos quiere ir a ver a su madre en ese momento, así que decidís que "siempre si" ireis a visitar a la suegra... lo jodido es que vas a ir hoy y mañana, y para poder cumplir con la parienta, necesitas llamar a la chavala de contabilidad y decirle que "siempre no" podrás ir con ella a echar lo que sea que hubieras tenido intención de echar.
En resumen, el "siempre sí" pudiera ser un "al final sí" de algo que se iba a hacer pero luego se canceló y a última hora se volvió a reactivar. Y un "siempre no" podrìamos traducirlo como un "al final no" de algo que estaba programado pero luego lo cancelaste por lo que "siempre no" vas a poder realizarlo

Volver a la Portada de Logo Paperblog