"My Bonnie / The Saints" - Polydor - NH 24 673

Se podría decir que el primer disco comercial donde se registra una participación de Los Beatles no fue lanzado en el R.U. sino en Alemania en 1961 bajo el sello Polydor, el single fue "My Bonnie / The Saints" (NH 24 673). Aunque en esta ocasión su participación se limitó solo como grupo de apoyo al cantante británico Tony Sheridan y donde fueron acreditados como The Beat Brothers.
Primera publicación 23 de octubre 1961
En 1961, durante su segundo viaje a Hamburgo-Alemania (abril-julio) se dieron las sesiones de grabación (22 y 23 de junio). El lanzamiento del single fue el 23 de octubre en el sello Polydor. La característica principal de este single en comparación de sus posteriores publicaciones es que tiene un intro en idioma alemán y que fue omitido en todas las publicaciones posteriores. Fue catalogado en su etiqueta como genero "Rock", posteriormente la tercera publicación y aprovechando la moda del twist se catalogó en el mismo disco y en su funda como genero "Twist".

De derecha a izquierda Tony Sheridan, John Lennon y George Harrison en Alemania cerca de 1960.

LAS CANCIONES:

MY BONNIE

(Charles E. Pratt) - arreglos de Tony Sheridan - Charles Bertie

Publicada en 1881 bajo el titulo de "Bring Back My Bonnie To Me". En esta ocasión Sheridan realizó arreglos para llevarlo a un estilo más rock del tipo Gene Vincent. En 1958 Ray Charles grabó la canción con un estilo Rhythm and Blues. Fue idea del productor Kempfert grabarla porque era enseñada a la juventud alemana en la escuela. Se grabaron por separado dos introducciones cantadas en alemán y en ingles, cada una fue editada separadamente el 4 de octubre de 1961.

Tony Sheridan: voz principal y guitarra
George Harrison: guitarra principal.
Paul McCartney: voz, gritos y bajo.
John Lennon: voz y palmas.
Pete Best: batería

THE SAINTS (WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN)

(Katherine Purvis/James Black) - arreglos de Tony Sheridan

Tradicional marcha de jazz de New Orleans del siglo IXX. La primera grabación la realizó Louis Amstrong en 1939. Bill Halley and His Comets grabaron la versión rock de 1955, "The Saints Rock N' Roll".

Tony Sheridan: voz principal y guitarra rítmica.
George Harrison:  guitarra principal
John Lennon: guitarra rítmica.
Paul McCartney: voz, gritos y bajo.
Pete Best: batería

SESIONES:

Fecha: 22 y 23 de junio de 1961 Lugar: Friedrich-Ebert-Halle, Hamburgo-Alemania Productor: Bert Kaempfert Ingeniero: Karl  Hinze

RANKING:

El single llegó al número 32 en enero de 1962 en el Deutsche Hitparade de la revista alemana Musikmarkt

PUBLICACIONES:

Catálogo: NH 24 673

Primera Publicación: 23 de Octubre de 1961
Características Principales:

• Introducción en idioma alemán. 
• La funda del single muestra solo el nombre del cantante Tony Sheridan.
• La parte posterior de la funda muestra el texto en aleman "Mein Herz ist bei dir nur" (Mi corazón está contigo).
• El lado A en la etiqueta tiene el texto "Mein Herz ist bei dir nur" (Mi corazón está contigo), además del texto "Rock" debajo del título "My Bonnie".

Segunda Publicación: 7 diciembre 1961 Características Principales:

• Introducción en idioma inglés.
• La funda tiene tres bandas verticales, de color naranja las laterales y blanco la central, impresa con el logo original de Polydor e "Impreso en Alemania" más otro texto alemán en su parte posterior.
• La etiqueta de la cara "A" tiene el texto "(Mein Herz ist bei dir nur)" bajo el título "My Bonnie".

Tercera Publicación: febrero 1962 Características Principales:

• Introducción en idioma inglés.
• La funda era similar a la primera publicación, esta poseía en su parte frontal el texto "Twist" dentro de un recuadro blanco.
• La parte posterior de la funda se omitió el texto en alemán "Mein Herz ist bei dir nur" (Mi corazón está contigo).
• El lado A en la etiqueta se omitió el texto "Mein Herz ist bei dir nur" (Mi corazón está contigo), además del texto "Twist" esta debajo del título "My Bonnie".

Catálogo: NH 52 273

Primera Publicación: Marzo de 1964
Características Principales:

• Introducción: Sin introducción
• La funda muestra en sus ambos lados tres bandas horizontales, de color blanco la superior e inferior y rojo la central, en la parte superior centro se encuentra un renovado logo de Polydor.
• Debido al diseño de las figuras en ambos lados de la funda, esta se conoce como la "cubierta de los hongos".
• Cada lado de la funda resalta el título de la canción con letras de mayor tamaño.
• Este single es acreditado como "The Beatles with Tony Sheridan". Para esta época la banda ya gozaba de un reconocimiento mundial.

SABÍAS QUE:

1. Un total de 7 canciones fueron grabadas en esta sesión, las otras 5 fueron: Why, Beatles Bop (retitulada como Cry For A Shadow), Nobody's Child, Take Out Some Insurance y Ain't She Sweet. 
2. Se utilizó el  nombre "The Beat Brothers" en lugar de The Beatles ya que sonaba demasiado similar a Pidels, argot alemán para pene.
3. Sheridan continuaba usando posteriormente para otros músicos de apoyo el nombre "The Beat Brothers".
4. Brian Epstein, administrador en ese momento de NEMS tienda de discos en Liverpool y según cuenta la historia, un 28 de octubre de 1961 un muchacho llamado Raymond Jones entró a la tienda y le solicitó el single "My Bonnie" (NH 24 673). Brian solicitó importar copias del discos desde Alemania, se enteró de que estaba relacionado a un grupo local por lo que los fue a ver actuar en The Cavern Club un 9 de noviembre de 1961. El resto es historia. (Los detalles en un próximo post).

Brian Epstein

Etiquetas: 00- 45RPM Otros Single, 1961, Polydor, Tony Sheridan

---

¿Te ha gustado esta publicación? Compártela. Gracias!

---

¿Quizás también te interese estos temas:

---