My hair products

Hola chicas!!!
Hoy os dejo este post súper rápido ya que muchas de vosotras me preguntáis por los productos que uso para el pelo.  Ya les he dicho en otras ocasiones que no todas tenemos el pelo igual, yo supongo que lo tendré mas brillante porque nunca me he dado mechas ni tintes, así que no está muy castigado.  Si que abuso de secador , de plancha no tanto y estos son los máximo responsables de la sequedad del pelo.  lo mejor es usar un protector de calor pero yo no he probado ninguno aún, en cuanto me compre alguno y pruebe os digo que tal va. 
Hi girls! Today, I’d like to tell you about the products that I use to take care of my hair! I do not use the hair dryer or straightener very often (and I’ve never tinted or highlighted my hair)- instead, I just try to give my hair some shine and definition. 
Bueno, al grano. Este producto que veis es de la marca Indola (es comprado en peluquería) y es básicamente keratina. Repara el pelo al momento pero sólo debemos ponérnoslo cuando NO usemos acondicionador o crema suavizante. Si te has puesto crema o acondicionar NO te lo pongas porque el pelo no lo absorbe y no te habrá servido de nada aplicártelo. Se aplica sobre el pelo mojado. Tienen página web por si os interesa, aquí os la dejo: www.indola.com
* Here is one of my latest hair product acquisitions. It’s pure keratin and you must apply it only when you haven’t already used any hair creams or conditioners. Applying the keratin after you’ve applied conditioner won’t make a difference to your hair as your hair won’t absorb the keratin. Here’s the link to this brand’s website:  www.indola.com 

Este otro producto si que lo uso a menudo. Como he dicho abuso un poco del secador, así que este sérum me sirve para hidratar las puntas y queda perfectas. Se aplica con el pelo mojado pero yo también aplico un poco cuando el pelo está casi seco porque así las puntas quedan con un aspecto mucho mas sano. El resto que me sobra por las manos lo reparto por el resto del pelo para evitar que se encrespe el pelito con la humedad. También da brillo y definición. Esta marca también tiene página web así que os la dejo por aquí por si os interesa echar un vistazo: www.rolland.it
* I use this one often because it’s a serum and gives my hair shine, definition and prevents it from frizz! I apply a little bit on the ends, while they’re still wet, and another little bit once my hair is almost dry. I spread the serum oil that I have left on my hands over the rest of the hair for an anti-frizz guarantee! Check out this site: www.rolland.it 
He leído un articulo súper interesante sobre el pelo, y también debemos protegerlo del sol porque los rayos UVA rompen la fibra capilar, así que lo mejor es usar un protector de cabello (que lo venden en Mercadona, por ejemplo, ese es el que tengo yo) o  protegerlo con un sombrero.
* Always remember to protect your hair from UVA and UVB rays from sun exposure; it will save you hair from becoming dry, frizzy, faded and weak. This is the product I use, but there are many others out there; I hope you find one that works for you!

Algunas dejan que el pelo coja sol pensando que así se acalra de forma natural (es verdad, pero también se estropea) así que si lo que queréis es poner el pelo con un rubio natural usad champús de camomila o camomila en spray (también se vende en Mercadona y es la que uso yo de vez en cuando). Os dejo en enlace del otro post en que os explicaba los otros productos que usaba para el pelo AQUI.
* I made a post some moth ago about how to have a shiner hair, if you want to read it click HERE.
Espero que os haya servido!! un besote muy fuerte a todas y mil gracias por los comentarios!


FOLLOW ME ON BLOGLOVIN