My kid's Birthday Card

Hi everyone! As I told you at the beginning of August, this is a very special month in our family because it's my first kid's birthday. I make him a card every year, I write my wishes for him inside and then keep it in a box so he can have them all when he's older. This is the card I made for him this year. 

¡Hola a todos! Como os comenté a principios de agosto, este es un mes muy especial en nuestra familia porque es el cumpleaños de mi hijo mayor. Cada año, le hago una tarjeta, la escribo, y se la guardo en una cajita para que pueda tenerlas todas cuando crezca. Esta es la tarjet que le he hecho este año. 

I used the stamp set "Birthday Bears" by Simon Says Stamp to make this card. But keep in mind this is not a standard size card, I made it smaller to fill up the space, that's why those balloons might look bigger than they actually are. I colored the image with Copic Markers, cut it out using its coordinating dies and placed it on a stitched rectangle where I previously stamped the sentiment. 

He usado el set de sellos "Birthday Bears" de Simon Says Stamp para hacer esta tarjeta. Pero tened en cuenta que no es una tarjeta tamaño estándar, la he hecho más pequeña para rellenar el espacio, por eso los globos pueden parecer más grandes de lo que realmente son. He coloreado la imagen con rotuladores Copic, lo he cortado con los troqueles coordinados, y la he colocado en un rectángulo de cartulina con falso cosido donde previamente había estampado el sentimiento. 

I finished the card with a few sequins and placed it on a card base. So that was the card for today, but before I go I just wanted to remind you that STAMPtember is just a few days away and, as always, it's going to be awesome! Stay tuned!He terminado la tarjeta con unas cuantas lentejuelas y después la he colocado en una tarjeta base. Esa ha sido la tarjeta de hoy, pero antes de irme quería recordaros que en unos días empieza "STAMPtember" y, como siempre, va a ser espectacular. ¡No os lo perdáis!SUPPLY LIST/ LISTA DE MATERIALES(Affiliate links used at no cost to you)