Nayer feat Pitbull & Mohombi – Suavemente

  268     Nayer feat Pitbull & Mohombi – Suavemente  

El anterior sábado, mientras conducía, estaba escuchando la emisora “Europa FM” y el programa “Europa baila” y de repente sonó este tema… como si de un flechazo se tratara empecé a buscar información sobre esta canción…

… “Suavemente”, es el single debut en solitario de la cantante y modelo cubana Nayer. Una versión del tema de igual título pero interpretado por Elvis Crespo que sonó en las radios en 1.998.

Y como no, no podía faltar el “omnipresente” Pitbull acompañado por el cantautor sueco-congoleño Mohombi.

Vamos a pasar “suavemente” este domingo ya primaveral … ¡Que lo disfrutéis!.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Conozco el deseo y puedo salvarlo, has sido tan paciente y he estado esperando, para que lo tomes y puedas tenerlo.
Yo quiero ir, no puedo dejarte ir, oye mami, dámelo otra vez, dámelo otra vez.
Yo quiero ir, no puedo dejarte ir, oye mami, dámelo otra vez, dámelo otra vez.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

La forma en que te mueves, me haces decir va el niño de cabeza, hacerselo a mi nena.
La forma en que se mueves, me haces decir “anda nena de la cabeza”, hazlo a mi nena.

Dame una buena mañana, puedo obtenerlo, vamos a ser honestos, vosotras sois las mejores.
Te tengo rodeada, ríndete nena, no me hagas que te busque, sé que tú me desas.

Yo quiero ir, no puedo dejarte ir, oye mami, dámelo otra vez, dámelo otra vez.
Yo quiero ir, no puedo dejarte ir, oye mami, dámelo otra vez, dámelo otra vez.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Mohombi, Nayer, Pitbull… ¡Fuego!, esta es la revolución en la música y los coescritores.
Sí, pongámonos a prueba, una doble dominación y todos saben que no miento.
Red one, he enviado un millón en un año y aquí está mi cable.

Armandito, tremenda gente, tenemos siempre una calle elegante y decente.
Esta noche vamos a hacer el amor, ya tu sabes bebita… suavemente.
Quiero que pierda la cabeza, perder el control, lo que antes ahora no lo pierde.
Porque yo sé que estamos haciéndonos grandes, tienes que estar dispuesto hasta perder, ¡dale!.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Suavemente, bésame, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa si me llevas lejos.
Suavemente, bésame, te haré hacer cualquier cosa si te llevo lejos.

Traducción | Bruno Fernández
Imagen | Video Kedisi