Necesito un respiro, pero pronto estaré de vuelta/ I need to take a breather, but will be back soon

Las dos últimas semanas han sido muy complicadas en el trabajo y he tenido muchos problemas para poder actualizar el blog. Sin un minuto ni para respirar y toda la energía puesta en que lo urgente salga adelante, se hace muy complicado conseguir algo de inspiración. Así que, como parece que las próximas semanas van  a seguir siendo igual, he decidido que me hace falta tomarme un respiro para poder centrar toda mi energía en lo que estoy haciendo.

Last two weeks have been very complicated at work and I’ve had troubles updating the blog. I could find a minute for myself and with all the energy in what is urgent, it is very complicated to find inspiration. Therefore I decided to take a breather the next weeks, to concentrate in what I’m doing. 

Espero poder organizarme bien en las próximas dos semanas y conseguir volver con mi ritmo de publicación normal a tiempo de saludar al otoño. Para mí es muy importante conseguir mostrar cosas que realmente me inspiren y dedicarle el tiempo que merecen. Por eso prefiero parar, respirar y volver con toda la energía. Os echaré de menos, espero encontraros en el mismo lugar cuando vuelva.

I hope I can organize everything during the next two weeks and find again the  usual update rhythm on time to say hello to autumn. For me it is very important to show things that really inspired me and take the time the blog deserves. That’s why I better take some time to come back with more energy. I will miss you, hope you still are there when I finally come back.