Nestle Gold mini Con Youzz/ネスレ・ゴールド・ミニアイス

Hace un par de semanas recibimos el kit de la campaña de los nuevos helados Nestle Gold mini en la que estamos participando gracias a la web Youzz, y como entenderéis esta vez no fueron los propios helados lo que recibimos sino que recibimos un kit con la guía de la campaña, 1 vale para recoger una caja de 6 unidades de mini conos Nestle Gold en cualquier supermercado, 10 vales de 1€ de descuento en cualquier variedad y un bloc de notas decorado con los helados nestle gold.
　夏のスペインは旅行するのにもってこいの時期。特にサラマンカの夏は雨がめったに降らないので、毎日真っ青に晴れ渡った青空を見ながら、テラスで冷たいビールをいただく、という贅沢がお勧め。またスペインは夜１０時まで明るいので、思いっきり１日を満喫できます。
　夏といえば、アイス。ネスレ商品のアイスはスペインでも人気があり、毎年新商品が続々と登場しています。今回は、ネスレ・ゴールド・ミニアイスの無料試供品モニターにホルへが当選。さすがにアイスクリームが送られてくることはありませんでしたが、１箱（６個入り）無料券と１ユーロ割引き券１０枚が届きました。

Los mini conos Nestle Gold se pueden encontrar en tres variedades, Nata y chocolate, Chocolate absoluto y nata y frutos rojos. Nosotros elegimos los de nata y chocolate y por supuesto no duraron mucho en casa. Tienen un tamaño muy bueno si quieres disfrutar de un helado sin que sea demasiado grande ni tampoco demasiado pequeño, tiene el tamaño perfecto para el postre.
　味はバニラ＆チョコレート、チョコレート、バニラ＆ベリーの３種類。サイズも通常のよりも若干小さいため、食後のちょっとしたデザートにはもってこい。今回買ったのはバニラ＆チョコレート。ちょうどいい甘さ＆サイズなので６個あったアイスもすぐに食べきってしまいました。