Netayahu a la Asamblea General de la ONU: “Israel tiene un brillante futuro”

El Primer Ministro israelí se dirigió el pasado jueves a la Asamblea General de la ONU, presentamos los párrafos mas destacados del mismo tal y como han sido valorados por dos de nuestras fuentes habituales: "United with Israel" y "Le monde juif"

United with Israel

Dirigiéndose al 71º debate de la Asamblea General de la ONU, Netanyahu comenzó afirmando que "Israel tiene un futuro brillante en la ONU," a pesar de la actual hostilidad hacia su país. "Y si los "palestinos" aceptan un estado judío, habrá paz".

"La ONU, que se inició como una fuerza moral, se ha convertido en una farsa moral. (juego de palabras entre "forcé" y "farce" NT) Así que cuando se trata de Israel en la ONU, probablemente se pensaría que nada va a cambiar, ¿verdad? Pues piénsenlo otra vez. Ustedes verán que todo va a cambiar y mucho antes de lo que piensan ", dijo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu a la Asamblea General de las Naciones Unidas el jueves.

Citando las relaciones diplomáticas de Israel con 160 países - casi el doble del número de hace 30 años - el líder israelí explicó que Israel tiene servicios de alto nivel de inteligencia, experiencia de lucha contra el terrorismo e ingenio en tecnología médica, reciclaje de aguas residuales, seguridad cibernética y más - todo lo cual necesitan los países de todo el mundo.

"Nada menos que una revolución "

Israel está aumentando los lazos no sólo con los países africanos, sino también con los países árabes, que vienen a darse cuenta de que "Israel es su aliado. Nuestros enemigos comunes son Irán e ISIS. Nuestros objetivos comunes son la seguridad, la prosperidad y la paz. Creo que en los próximos años vamos a trabajar juntos para lograr estos objetivos, trabajar juntos abiertamente. Así que las relaciones diplomáticas de Israel están experimentando nada menos que una revolución ".

Netanyahu expresó su deseo de negociar la paz con los "palestinos", al tiempo que destaca que el estado judío continuará prosperando y nunca renunciará a su derecho a existir.

El "núcleo del conflicto", declaró Netanyahu, es la "persistente negativa "palestina" a reconocer el estado judío dentro de cualesquiera fronteras."

"La guerra contra Israel en la ONU ha terminado"

Abordando el profundo prejuicio contra Israel en la ONU, que cree que inminentemente llegará a su fin, dijo, "Teniendo en cuenta su historia de hostilidad hacia Israel, ¿alguien realmente cree que Israel va a dejar que la ONU determine nuestra seguridad y nuestros intereses nacionales vitales ?

"Tengo un mensaje para ustedes hoy: Bajen sus armas. La guerra contra Israel en la ONU ha terminado. Quizás algunos de ustedes no lo saben todavía. "

Evitando las condiciones previas a las negociaciones, declaró, "El camino de la paz corre a través de Jerusalem y Ramala, no a través de Nueva York," tal vez en referencia a lo que muchos israelíes sospechan que podría ser una iniciativa diplomática en último recurso entre las elecciones de Estados Unidos en noviembre y la ceremonia de toma de posesión en enero, cuando un saliente Obama podría iniciar una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el conflicto "palestino"-israelí, o en un cambio de la práctica tradicional de Estados Unidos, abstenerse de ejercer un veto contra las resoluciones que sean perjudiciales para Israel.

"Si los árabes hubiesen dicho que sí a un estado judío en 1947, no habría habido ninguna guerra, ningún refugiado, ningún conflicto. Y cuando por fin digan que sí a un Estado judío, seremos capaces de poner fin a este conflicto de una vez por todas ", dijo Netanyahu.

" Los líderes "palestinos" envenenan el futuro"

"La tragedia", continuó, es que los "palestinos "no sólo están atrapados en el pasado, sino que además sus líderes están envenenando el futuro."

El miércoles, Obama hizo hincapié en que los "asentamientos" son un obstáculo para la paz, pero, Netanyahu declaró: "los asentamientos no son el problema. El conflicto no se trata de los asentamientos. Nunca lo fue. Durante décadas, cuando Judea, Samaria y Gaza estaban en manos de los árabes, "existía el conflicto árabe-israelí. Por contra, en 2005, Israel desarraigó los 21 "asentamientos" judíos en Gaza y recibió, a cambio, miles de cohetes disparados contra sus civiles.

"Los asentamientos reales tras los que van son Haifa, Jaffa y Tel Aviv", afirmó el primer ministro israelí.

"Israel está listo, estoy listo para negociar todos los temas de estatus final, pero hay algo que nunca voy a negociar: Nuestro derecho a ser única y solamente un estado judío", afirmó, seguido de aplausos.

"¡Bien! ¿Un aplauso prolongado para el Primer Ministro de Israel en la Asamblea General? El cambio puede venir antes de lo que pensaba ", respondió Netanyahu.

Dirigiéndose al presidente palestino, Mahmoud Abbas, que había hablado antes en la Asamblea, dijo: "Usted tiene que tomar una decisión. Puede seguir avivando el odio, como lo hizo hoy. O bien, puede oponerse al odio y trabajar conmigo para establecer la paz entre nuestras dos naciones ".

Netanyahu también prometió no permitir que Irán, que es la mayor amenaza para Israel y para el mundo, desarrolle armas nucleares - "ni ahora, ni en una década, ni nunca."

Por: Terri Nir,

United with Israel

https://unitedwithisrael.org/netanyahu-at-un-general-assembly-israel-has-a-bright-future/ Le Monde Juif

Netanyahu en la ONU: "Negar el vínculo entre el pueblo judío y el Muro Occidental es tan absurdo como negar el vínculo entre la Gran Muralla China y China"

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu atacó el jueves el sesgo anti-israelí de la ONU en los foros internacionales.

"Año tras año, he criticado aquí en este foro, a la ONU por su sesgo anti-israelí. La ONU ha merecido cada crítica "denunció el líder israelí durante su discurso ante la 71ª Asamblea General de las Naciones Unidas.

"El año pasado la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó veinte resoluciones contra el estado democrático de Israel y un total - notable - de tres resoluciones contra los restantes países del planeta".

"Este circo ha continuado en la UNESCO con una resolución negando cualquier conexión entre el pueblo judío y el Monte del Templo. Un enlace de más de cuatro mil años. Negar el vínculo entre el pueblo judío y el Muro Occidental es tan absurdo como negar el vínculo entre la Gran Muralla China y China ", dijo Netanyahu.

"El líder "palestino" Mahmoud Abbas, justo antes de mi discurso, exigió que Gran Bretaña se disculpase por su participación en la Declaración Balfour. ¡Una declaración de hace casi un siglo! Por lo mismo, los "palestinos" podrían perseguir a Irán por la declaración del emperador persa que permitió a los Judios hace 2500 años quereconstruyesen su templo en Jerusalem. Abbas no es serio, vive en el pasado ", ironizó el primer ministro de Israel.

"El presidente Abbas ataca la Declaración Balfour, ya que reconoce el derecho del pueblo judío a restaurar su soberanía sobre la tierra de Israel. Setenta y siete años más tarde, los "palestinos" niegan este derecho a los judíos en cualesquiera que sean las fronteras ", insistió Netanyahu.

"Este conflicto no trata de los asentamientos judíos, este nunca fue el motivo. Este conflicto ha sido siempre sobre la existencia de un estado judío ", aseguró el primer ministro de Israel.

Katty Scott - © Le Monde Juif .info | Photo : DR