Nevsky prospects

NEVSKY PROSPECTS, UNA NUEVA EDITORIAL
Traducción: James y Marian Womack
Prólogo: Philip Bullock, Universidad de Oxford
14€
Nevsky prospects es una editorial que nace de la mano del matrimonio Womack con la idea de revitalizar la espléndida literatura rusa.
Su primer libro, Historias de Belkin, es un libro de relatos del que es considerado el creador de la moderna literatura rusa. Este libro, escrito por Pushkin (1799-1837), es una maravillosa forma de comenzar a leer a los que son considerados por muchos como los exponentes de la mejor literatura del siglo XIX.
En Historias de Belkin podemos encontrar historias que enlazan con el realismo español, que hacen de lo cotidiano una suerte de aventura romántica (entendido romántico en el sentido literario).
Por supuesto, como los románticos, Pushkin, quiso acercar la realidad del "pueblo" a las clases más altas de la sociedad de San Petersburgo. Para ello se fijó en seres ninguneados, pero con unas historias que, a modo de lo que ahora identificamos con las telenovelas, sugieren unas vidas más complejas.
La tragedia que enmascara la vida, la injusticia de una realidad que sólo puede ser sobrellevada, se tejen en estos cuentos que Pushkin resuelve de una forma sobrecogedora.