¡No hay tu tía!

Muchas veces hemos usado o escuchado esta expresión, referida a una situación que era necesario aceptar tal cual se nos presentaba, por no tener solución o remedio, y efectivamente por ahí parecen ir los tiros que nada tienen que ver, aunque lo parezca, con la hermana de algún progenitor...Durante la edad media, la palabra árabe athutía se refería a una medicación de uso oftalmológico, que se elaboraba con óxido de cobre y/o zinc. 
El paciente con determinada infección ocular al que no se le proporcionaba athutía, bien podía quedarse ciego, por lo que la expresión de "no hay atuthía", ó la actualizada "no hay tu tía", venía a pretender decirle: "¡la cosa está jorobada, no hay remedio!"