Nopal

Sugerida por... Altafulla
Planta de la familia de las Cactáceas, de unos tres metros de altura, con tallos aplastados, carnosos, formados por una serie de paletas ovales de tres a cuatro decímetros de longitud y dos de anchura, erizadas de espinas que representan las hojas.
Amigos de La Llave, la voz que hoy os presentamos procede del náhuatl nopalli y designa una planta -de flores grandes, sentadas en el borde de los tallos, con muchos pétalos encarnados o amarillos, y por fruto el higo chumbo- procedente de México que se ha hecho casi espontánea en el mediodía de España, donde sirve para formar setos vivos...
Nuestro custodio Altafulla nos sugiere la palabra comentándonos lo siguiente:
******En España empleamos chumbera cuando la palabra original para esta planta es nopal. En “Platero y Yo” encontramos la palabra en el precioso y delicado epílogo escrito por Juan Ramón Jiménez “A Platero, en el cielo de Moguer”:
“Dulce Platero, trotón, burrillo mío, que llevaste mi alma tantas veces - ¡sólo mi alma!- por aquellos hondos caminos de nopales, de malvas y madreselvas; a ti este libro que habla de ti, ahora que ya puedes entenderlo.
Va a tu alma, que ya pace en el Paraíso, por el alma de aquellos paisajes moguereños, que también habrá subido al cielo con la tuya; lleva montada en su lomo de papel a la mía, que caminando entre zarzas en flor a su ascensión, se hace más buena, más pacífica, más pura cada día.
Si. Yo sé que, a la caída de la tarde, cuando entre las oropéndolas y los azahares, llego lento y pensativo, por el naranjal solitario, al pino que arrulla tu muerte, tú, Platero, feliz en tu prado de rosas eternas, me verás detenerme ante los lirios amarillos que ha brotado tu descompuesto corazón.”
Un texto tan hermoso no puede recortarse. Altafulla******
Muy cierto... ¡gracias, Altafulla! :).