Not everyone is beautiful

Perdón por mi gigantezca desaparición, pero estoy en ochenta mundos diferentes y no supe en forma de qué aparecer. Sé que ésta no es la mejor forma de retomar el blog, pero ayer leí un post que me pareció valía la pena compartir, y aunque ya lo compartí en el Facebook de My Garbage Style, me tomé un tiempito para traducirlo al castellano así lo leen. Es una especie de nota sobre la belleza, y me parece que da a reflexionar bastante. Yo por mi parte, resalto el hecho de comenzar a valorar a las personas por sus verdaderos atributos. Ojalá les guste!
Entre las novedades de mi vida, la semana pasada fui elegida para ir a un campamento de liderazgo en Estados Unidos por casi un mes, y estaré ahí del 9 de Julio al 3 de Agosto. ¡Estoy muy contenta y no puedo esperar!
Nuevamente les pido perdón por mi ausencia, y espero poder volver a la normalidad pronto. Gracias miles por estar del otro lado.
No todos son lindos
"Cada dos o tres días veo un artículo, blog post o frase inspiradora sobre belleza. En general es algo  como "Sos hermoso, lo sepas o no." "Todos somos hermosos." "Todos son hermosos para alguien."
Son cosas inspiradoras. Levantan el autoestima, hacen que las personas se sientan valoradas, y reparten alegría y felicidad por todo internet.También son pura mentira. No todos son hermosos. Hay muchísimas personas que no son físicamente atractivas, el principal y más conocido significado de la palabra "hermoso". Entonces, ¿Por qué usamos esa palabra para generalizar todo tipo de atributo positivo?
Nadie dice "Todos son buenos escuchando." Nadie dice, "Todos son atléticos para alguien." Nadie dice, "Sos un excelente escritor, lo sepas o no." Yo sigo esperando, pero nadie lo dice.
La belleza es el único rasgo al que todos tienen acceso gratuito. ¿Por qué?Porque creamos una cultura que valora la belleza por sobre todo otro rasgo innato...para las mujeres, al menos. Los hombres son generalmente valorados por su éxito, que es únicamente visto como resultado de talento y trabajo duro, a pesar de cuánto depende de la suerte y de conocer a las personas correctas. Pero las mujeres son casi un instrumento de una sola nota.
La sociedad dice "you're hot, or you're not." (Algo así como "sos sexy, o no sos".) Tu apariencia afecta tu elección de pareja, de amigos, y hasta de trabajo. Y este factor que va a afectar cada parte de tu vida, es algo sobre lo que no tenes control alguno. Esto, por supuesto, es una cosa horrible, y la sociedad sabe mejor. Sabe que diciendo esto (que no todos somos hermosos) reconoce que es una manera injusta e irrazonable de manejar las cosas.  Por eso te reasegura que todos somos hermosos.Porque si todos somos hermosos, o si todos podemos ser hermosos, o si todos somos hermosos para alguien, está bien basar una sociedad al rededor de ello. Y lo hicimos. Basamos una sociedad al rededor de la belleza.
Películas, televisión, y música, se nutren de lo jóven y atractivo. La industria de la moda y los cosméticos se nutren de tu bajo autoestima, vendiéndote producto tras producto prometiéndote hacerte bella y valorable para la sociedad. La pornografía genera billones de dólares por año vendiendo una experiencia sexual con personas que, en términos de aspectos, están fuera de tu alcance. Y éstas industrias no van a hacer nada para arriesgar todo eso. Van a actuar como que sí, seguro. American Eagle promete no photoshopear a sus modelos... asegurándose de contratar personas que son naturalmente fotogénicas.
Sí, la verdadera tú es sexy, si naciste así. 
Entonces, ¿Qué podemos hacer para derrocar este sistema de una vez y para siempre? Nada. Vos y yo no podemos tomar corporaciones e industrias millonarias por nuestra cuenta.  Cuando estás jugando un juego en el que las reglas son injustas y todo está apostado a favor de otra persona, es tiempo de dejar de jugar.
Suelten el "hermoso"(lindo,bello,etc.). No todos pueden ser hermosos, así como no todos pueden subir el Everest, o tocar saxofón, o hacerse millonarios.
Entiendo lo que querés decir cuando decís "Todos son hermosos". Queres decir que todos son valiosos, que todos valen algo, que todos tienen buenas cualidades que los hacen alguien que vale la pena ser amado. Y si pudieramos resignificar la palabra y hacerla significar eso, te diría que vayas por ello.Pero el hecho es que no somos los dueños del mundo. El mundo es dueño de sí mismo, y para el mundo, la "belleza" es la atracción física y nada más. Usar "hermoso" en nuestro amplio, más profundo y más importante significado sólo confunde la cuestión. Envía mensajes confusos a las mujeres jóvenes, diciéndoles que todas son hermosas, y llevándolas a la desesperación cuando los chicos van en manada atrás de otra chica con cintura más fina y más pechos.
Se trata de semántica. Eso es todo. Pero la semántica lastima más de lo que nos damos cuenta. Así que tratemos de dar un paso más.
Quiero decirte algo, seas quien seas. No sé si sos lindo, gracioso, inteligente, amigable, musical, atento, comprometido, atlético, ni ninguna otra cosa sobre vos. Todo lo que sé es esto:
Sos valioso.
Sos importante.
Sos interesante.Y te merecer ser amado.
Así que olvidate de "hermoso", se volvió una palabra fea de todas maneras."
Post original: acá.P.d: Me costó encontrar la traducción exacta de "beautiful", pero sepan que esa es la palabra que se empleó en el post real.Una de las razones principales por las cual no posteo hace mucho, es que me di cuenta que no soy una persona del tipo "fashion blog". Como se habrán dado cuenta, lo mío son las palabras, por lo que creo que voy a empezar a hacer posts donde predomine la reflexión, el diálogo y la discusión, en vez de fotos de outfits y cosas así. (Aunque un poco ya lo hago). ¿Qué opinan? ¿Les gustaría? ¿Lo seguirían leyendo? Perdón por tantas preguntas, hasta la próxima! xx