Noviembre en tecnne

RESUMEN DE ARTICULOS DESTACADOS | SUMMARY FEATURED ARTICLES

Ofrecemos en este resumen una serie de artículos sobre obras, propuestas, proyectos, historia y crítica, que fueron publicados en TECNNE durante el transcurso del pasado mes de noviembre.

We offer in this summary a series of articles on works, proposals, projects, history and criticism, published in TECNNE during the course of last November.

EL MECANISMO ARQUITECTÓNICO DE LE CORBUSIER | ARCHITECTURAL MECHANISM LE CORBUSIER

La concepción del espacio doméstico de Le Corbusier y su particular virtud para desarrollar elementos genéricos fundados en experiencias de observación de la vida cotidiana.

The conception of domestic space of Le Corbusier and his particular virtue to develop generic elements grounded in observation experiences of everyday life.

Articulo completo / full article

TRIBUTO A LAS FORMAS SIMPLES | TRIBUTE TO THE SIMPLE WAYS

Un afortunado trabajo de arquitectura que compendia con limpieza formal y rigor constructivo, conceptos propios del movimiento moderno en el diseño de un edificio para del siglo XXI.

A fortunate work of architecture that epitomizes housekeeping formal and constructive rigor, own concepts of the modern movement in designing a building for the XXI century.

Articulo completo / full article

ESTETICA DE LO INESTABLE | AESTHETICS OF UNSTABLE

Una mirada sobre la “deformación” de la arquitectura, en la búsqueda de impacto visual para captar la atención del espectador, que generalmente va en detrimento de su propia virtud.

A look over the “deformation” of architecture, in search for visual impact to capture the viewer’s attention, even to the detriment of their own virtue.

Articulo completo / full article

LAS FOLIES DEL PARC DE LA VILLETTE | THE FOLIES OF PARK DE LA VILLETTE  

Revisitamos las ideas y conceptos empleados por Tschumi en el diseño de las folies del Parc de la Villette y su inserción determinante en la conformación de la trama espacial del parque.

Revisit the ideas and concepts employed by Tschumi in designing the folies the Parc de la Villette and its insertion decisive in shaping the spatial pattern of the park.

Articulo completo / full article

PLAZA DE AGUA | WATER PLAZA

Un puente puede ser algo más que un elemento lineal construido para unir dos puntos. Plaza de agua es un ejemplo de diseño de un particular espacio público, que a su vez permite unir las dos orillas de un rio.

A bridge can be something more than a linear element built to connect two points. Square Water is an example of a particular design public space, which in turn allows joining the two banks of a river.

Articulo completo / full article

MEMORIAL DE AMERICA LATINA | LATIN AMERICA MOMORIAL

Repaso de una de las grandes obras del maestro Oscar Niemeyer, recientemente fallecido. Un espacio para las múltiples expresiones de la cultura de los pueblos de América Latina.

Review of one of the great works of the master Oscar Niemeyer recently deceased. A space for multiple expressions of the culture of the peoples of Latin America.

Articulo completo / full article

.

Los créditos de las imagines se consignan en cada artículo |The credits of the pictures are listed on each item