Nueva vida en Nueva York (2013)

Xavier (Romain Duris) es un escritor de 40 años que todavía no ha sentado cabeza y más bien se le está complicando la vida. Tiene dos niños y decide instalarse en Nueva York para estar más cerca de ellos. Trata de labrarse un lugar como hijo, padre, y hombre, perdido en el bullicioso caos de Chinatown. La vida de Xavier es como un rompecabezas. Pero aunque adolezca de calma, como el propio Nueva York y la época en que vivimos, le proporciona una abundante fuente de material para por fin terminar su nueva novela.

Valoración Rugoleor: 7,158.
Valoración Usuarios: Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

Tráiler de la Película

Ficha:

Título Original: Casse-tête chinois.
Director: Cédric Klapisch.
Guionista: Cédric Klapisch.
Intérpretes: Kelly Reilly, Audrey Tautou, Sandrine Holt, Cécile De France, Romain Duris, Flore Bonaventura, Jochen Hagele, Benoît Jacquot, Pablo Mugnier-Jacob, Margaux Mansart, Amin Djakliou, Clara Abbasi, Li Jun Li, Sharrieff Pugh, Peter McRobbie.
Productores: Cédric Klapisch, Bruno Levy, Arlette Zylberberg.
Fotografía: Natasha Braier.
Música: Christophe Minck.
Montaje: Anne-Sophie Bion.
Diseño de Producción: Roshelle Berliner, Marie Cheminal.
Diseño de Vestuario: Anne Schotte.
Países: Francia, Estados Unidos, Bélgica.
Lugares de Rodaje: Nueva York (Estados Unidos); China; París (Francia).
Fechas de Rodaje: 11 de Septiembre de 2012.
Año: 2013.
Duración: 117 minutos.
Edad: Apta para todos los públicos.
Género: Comedia, Drama, Romántica.
Estreno: 15-05-2014.
DVD (Venta):
Distribuidora: A Contracorriente Films, S. L.
WEB Oficial: Web Oficial de la película en España.
Espectadores: 0.
Recaudación: 0 €.

Crítica:

19-05-2014 – JOSU EGUREN

Las mujeres de mi vida

Todo comenzó en un piso barcelonés donde un grupo de estudiantes del programa Erasmus pusieron los cimientos de la trilogía ambulante del director francés Cédric Klapisch. Ayer en Barcelona (“Una casa de locos”, 2002), Londres y San Petersburgo (“Las muñecas rusas”, 2005), hoy en París, mañana en Nueva York, como si el miedo a establecerse en un punto fijo fuese el motor anímico de unos personajes a punto de cumplir los cuarenta, pero tan perdidos e inmaduros como cuando se conocieron en el año 2002.

También es un recurso de guión -eso se nota a simple vista-, aunque Klapisch no exprime las ventajas del choque cultural para producir situaciones cómicas salvo cuando el ritmo se atraganta y es necesario establecer una continuidad entre Romain Duris, y sus alucinaciones filosóficas, con las visitas que recibe en su pequeño cuchitril de alquiler en el barrio chino de Nueva York. El doblaje mata el 90% de los conflictos idiomáticos de la película, empezando por el título original (“Casse-tête chinois”, ‘El rompecabezas chino’) y siguiendo con la torpe relación que se establece entre el protagonista y el prometido de la madre de sus hijos, pero mal que bien la situación se endereza cuando entra en juego un plantel de secundarios que aviva y enreda el escenario dramático.

Si el ideal del personaje interpretado por Romain Duris es una mujer que sintetice las esencias de las tres mujeres más importantes de su vida (Cécile De France, Kelly Reilly, Audrey Tautou), el de Kaplisch es parecerse tanto a sí mismo que anule cualquier posible comparación con la trilogía de Richard Linklater. Y lo consigue, porque el francés convierte en levedad todo lo que toca, incluyendo una vodevilesca trama de infidelidades que deja en fuera de juego al único personaje realista y equilibrado de todo el metraje.