Revista Opinión

Nuevas grabaciones muestran que represión en Attica fue elogiada por Nixon y Rockefeller

Publicado el 13 septiembre 2011 por Norelys @norelysmorales
Nuevas grabaciones muestran que represión en Attica fue elogiada por Nixon y Rockefeller Se cumplen cuarenta años de la toma por parte de la policía estatal neoyorquina de la prisión de Attica, en la zona rural del Estado de Nueva York, que buscó poner fin a un levantamiento en la prisión en protesta por las condiciones inhumanas del penal.
Durante cuatro días, los prisioneros desarmados tomaron como rehenes a 39 guardias carcelarios. El 13 de septiembre, el entonces gobernador de Nueva York Nelson Rockefeller ordenó el ingreso a la prisión de soldados del Estado armados.
Los soldados dispararon indiscriminadamente más de dos mil balas. Como consecuencia murieron 39 hombres; 29 prisioneros y diez guardias. Luego de que finalizaron los disparos, la policía golpeó y torturó a muchísimos otros reclusos.
Grabaciones de audio recientemente reveladas, muestran que el Presidente Richard Nixon apoyó con entusiasmo la violenta operación durante una comunicación telefónica que tuvo lugar el día del ataque con el gobernador Rockefeller, quien confió al Presidente que antes del ataque creyó que tal vez unos 300 prisioneros podrían morir, pero que llevó adelante la operación de todas formas.
Esta grabación fue obtenida por la historiadora de la Universidad de New Hampshire en Manchester, Theresa Lynch. A continuación reproducimos parte de la grabación, según Democracy Now!.
Una operadora dijo: “Hay una llamada del gobernador Rockefeller para usted, señor. Le comunico”.
Richard Nixon dijo: “Hola”.
Nelson Rockefeller dijo: “Señor Presidente”.
Nixon dijo: “Supe que tuvo un día difícil, pero quiero que sepa que cuenta con mi apoyo incondicional y que estuve aquí hablando con Bob Haldeman. No recibí su llamada porque tuve reunión de gabinete e inmediatamente después tuve una reunión con líderes de negocios en la que estuve hasta ahora, acabo de terminar. Pero el valor que usted demostró y su criterio al no conceder amnistía, fue lo correcto, y no me importa lo que digan los periódicos o lo que diga cualquiera, porque si usted hubiera concedido amnistía en este caso, eso habría significado que tendríamos levantamientos en las cárceles de todo el país”.
Rockefeller dijo: “Exacto. Absolutamente”.
Nixon dijo: “Usted hizo lo correcto. Es una tragedia que esos pobres hombres recibieran disparos, pero quiero que sepa que esta es mi opinión y que he dicho a los soldados de por aquí que apoyen esto incondicionalmente”.
Rockefeller dijo: “Bien, usted es grandioso, señor Presidente. Yo sólo lo llamé porque quería alertarlo de que íbamos a entrar y que cuando entráramos no podíamos saber si los 39 guardias serían asesinados y tal vez unos 200 o 300 reclusos”.
Durante la grabación el Presidente Nixon habla además del factor racial en el levantamiento, calificando a la rebelión del penal de “básicamente una cuestión de negros”. Nixon asumió erróneamente además que todas las víctimas del aplastamiento eran afroestadounidenses, desconociendo el liderazgo multirracial en Attica al momento del levantamiento.
Nixon dijo: “Dígame, ¿son en su mayoría negros con los que está tratando?”
Rockefeller dijo: “Ah, sí. Todo el asunto fue liderado por negros”.
Nixon dijo: “Maldición. ¿Todos los prisioneros que murieron son negros? ¿O hay alguno...?”
Rockefeller dijo: “No tengo esa información, pero diría extraoficialmente que sí. Matamos sólo cuando estaban asesinando a los guardias o cuando atacaron a nuestra gente mientras entraban para sacar a los guardias”.
Nixon dijo: “Tenía que hacerlo”.
Rockefeller dijo: “Si no, recuperamos todos los bloques de celdas sin efectuar un disparo. Y no hubo soldados heridos. Hubo uno, bueno… uno de ellos fue herido en una pierna. Pero…”
Nixon dijo: “¿Sólo un soldado resultó herido?”
Rockefeller dijo: “Correcto”.
Nixon dijo: “Bien, bien, bien”.
Rockefeller dijo: “Fue realmente una operación hermosa”.

Relacionado
Revelan grabaciones de Nixon contra Allende


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista