Nuevo en el salón: sillón IKEA STOCKHOLM (antiguo modelo) / New in my living room: IKEA STOCKHOLM easy chair (old model)

¡Buenas! 
Ya hablamos de la nueva colección Stockholm de IKEA aquí y aquí y me encanta pero como en todas partes cuando algo entra, algo sale y con la llegada de esta colección se han ido varias piezas de la antigua "Ikea Stockholm" (ahora es "Stockholm" a secas) que me encantaban, como mi mesa de centro o la butaca que he conseguido por los pelillos y que es lo que os vengo a enseñar hoy.
Hi everybody!!!
We talked about the new IKEA Stockholm collection here and here and I love it, but with the arrival of this collection some pieces from the old "Ikea Stockholm" are missing (now it's simply "Stockholm") that I loved, like my coffee table or one of my last purchases: an easy chair from IKEA, I couldn't let it escape before IKEA discontinued it.
La butaca la tenía entre ceja y ceja desde hacía tiempo (como tantas cosas de la gama Stockholm, que una tiene el morro fino...) pero una no se puede permitir gastarse 230€ así a lo tonto (ojalá pudiera) y cuando me enteré de que la estaban descatalogando se me cayó el mundo encima (exagerando un poco y tal). Me puse como una loca a buscar online a ver si la encontraba en la página de IKEA (la sección de sofás es la única con tienda online) o en webs de productos de segunda mano, y ahí la encontré, un chico que la vendía nueva porque no le cabía bien y es que parece más pequeña de lo que es en realidad... Y por cuatro durillos he conseguido algo que me hacía mucha, mucha ilusión, así que más contenta que unas castañuelas.
The chair was on my wishlist from long time ago but I can't spend 230€ on something that I don't need (wish I could). When I knew it was being discontinued, I started looking on second hand websites and I found it, new and so cheap!!!  Por cierto, os recomiendo la compra de segunda mano, yo lo hice con los muebles de la terraza y alguna cosilla más, no tienen porque ser cosas muy explotadas o usadas. A veces, es algo que no han podido devolver o que no lo han usado lo suficiente... Eso sí, segunda mano compra presencial que lo puedas estudiar antes de pagar, jejej By the way, I suggest you buy second hand, in furniture or decoration items, you can find great opportunities. My advice is to check the item in person before paying, just in case.