Nuevos títulos de literatura japonesa en las librerías

3 Votos obtenidos¡Vótame!¡Vótame!

 

La primavera ha traído, junto al buen tiempo, nuevos títulos de literatura japonesa de lo más interesantes. Las editoriales Satori, Quaterni, Chidori y Debate nos ofrecen, como siempre, de lo mejor y de lo más variado: un espeluznante ensayo sobre el cine de terror japonés, aventuras con samuráis y katanas como protagonistas, dos adaptaciones al manga de dos clásicos literarios, una historia de amor y un estremecedor ensayo periodístico sobre seis supervivientes de Hiroshima. Nosotros en Pandora Magazine nos hemos hecho eco –como siempre– de estos nuevos títulos para contártelo todo.

Empezamos comentando las novedades de Satori Ediciones. La editorial asturiana nos complace con dos nuevas aportaciones a su catálogo. La primera de ellas, publicada el pasado mes de abril, lleva el título de Espectros del cine en Japón. El ensayo, escrito por Rafael Malpartida y con prólogo de Jesús Palacios, hace un espeluznante recorrido por el cine japonés de espectros, fantasmas y aparecidos, desde los clásicos sobre fantasmas gato, venganzas desde el Más Allá y amores imposibles entre vivos y muertos, hasta los grandes hitos modernos, como Ringu, Dark Water, Ju-On y las originales propuestas de Kiyoshi Kurosawa. Un ensayo imprescindible para los fans del cine de terror en general y del japonés en particular a un precio de 24€.

El segundo título añadido a la colección Satori Ficción es una apasionante novela de aventuras de un personaje fundamental de la cultura popular japonesa y cuya figura ha protagonizado numerosas películas y series de televisión. Estamos hablando de Tange Sazen, un samurái nihilista tuerto y manco que llega a la ciudad para hacerse a cualquier precio con unas katanas que se disputan en una competición anual. Satori Ediciones se ha lanzado a publicar la famosa trilogía escrita por Fubo Hayashi, siendo La katana del lamento la primera parte de las aventuras de Tange Sazen. La novela está ya a la venta desde este lunes por 17€.

Chidori Books tampoco se queda atrás a la hora de traernos literatura de calidad y sigue apostando por los buenos autores pero aún desconocidos en nuestro país. Esta vez le ha tocado el turno al poeta y novelista Itō Sachio (1864-1913) con la publicación de su novela más célebre: La tumba del crisantemo, que narra la trágica historia de amor entre Masao y Tamiko que, a causa de su diferencia de edad, la familia de Masao no ve con buenos ojos la relación que se va gestando tímidamente entre los dos jóvenes. Una pieza breve que, gracias a sus numerosas adaptaciones al cine y la televisión, dio más fama a su autor.

El libro está disponible como siempre en la web de la editorial en formato ePub y mobi con el precio de 3€.

Por su parte, Quaterni Editorial no le hace ascos a ningún género y por ende ha decidido a probar suerte con los mangas lanzando al mercado las adaptaciones de dos grandes novelas del conocidísimo Natsume Sōseki: Soy un gato y Kokoro, dos estupendas adaptaciones ideales para acercar a todo tipo de lectores la obra de uno de los escritores más importantes de la literatura japonesa. Las novelas originales están editadas por Impedimenta.

En Soy un gato –dibujado por Chiroru Kobato– cuenta la vida de un disparatado grupo de personajes vista desde los ojos de un entrañable e inolvidable felino. La obra está marcada sobre todo por grandes dosis de humor y sarcasmo, haciendo una sátira de la sociedad nipona de finales de la era Meiji.

En Kokoro –dibujado por Nagi Yoshiaki– la historia gira en torno a la amistad entre un joven discípulo y su sensei. Una inolvidable lectura y un canto a la vida, así como a la belleza de las cosas.

Ambos mangas son tomos únicos editados en sentido de lectura oriental y con un precio de 14’50€ cada uno. Estarán en las librerías el próximo 25 de mayo.

Y próximamente la editorial anunció no hace mucho en sus redes sociales la publicación de una nueva novela de samuráis: El misterio de la gruta amarilla, de Carlos Bassas del Rey. Una novela de misterio y aventuras fielmente ambientada en el Japón de los samuráis de principios del siglo XVII. Estará a la venta a mediados de junio. Ya os daremos más detalles sobre la edición y la sinopsis.

Por último, Debate Editorial (Penguin Random House), ha reeditado un clásico imprescindible del periodismo: Hiroshima, de John Hersey, la crónica sobre seis supervivientes de la tragedia de la bomba atómica de Hiroshima. Todo un referente del periodismo de investigación y un clásico de la literatura de guerra. Es el único artículo, entre los millares de textos escritos sobre la bomba atómica, que describe cómo era la vida para las personas que habían sobrevivido a un ataque nuclear. Y está considerado como «el más famoso artículo de revista jamás publicado». Una lectura sobrecogedora e imprescindible sobre una de las tragedias más terribles de nuestro pasado siglo XX.

Fuente: Satori Ediciones, Quaterni, Chidori Books y Debate Editorial