NYFW: Marc Jacobs 2010

Estoy organizando mi fiesta de cumpleaños que es el próximo sábado.
La temática de la fiesta es en Blanco y Negro. Los invitados deben venir vestidos con esos colores bien contrarrestados.
Para la decoración del lugar estuve pensando en globos blancos y negros con gas helio para que estén flotando en el techo del salón.
Vajilla monocromática, servilletas y por supuesto una torta haciendo juego.
Voy a armar el lugar con pocas mesas, más que nada sillones y puff armando mini livings para que quede la pista libre y poder bailar.
El salón dispone de luces de colores y nuestra conocida luz negra!
Para resaltar los blancos de las prendas y accesorios con los que decore.
Prometo dejarles imagenes de la decoración cuando esté terminada.
Se aceptan ideas!!
Voy a correr esta semana, ir de compras, cocinar la comida, comprar algunos bocadillos y otras cosas así que no voy actualizar el blog finalizando la semana, pero una vez que pase la fiesta de cumpleaños nos ponemos al día con todas las noticias!
I am planning my birthday party next Saturday.
The theme of the party is in Black and White. Guests should come dressed in those colors or reversed.
I was thinking for decoration of the place black and white balloons with helium gas to be floating on the ceiling of the room.
Monochrome tableware, napkins, and cake with the colours.
I'm going to decorate the place with few tables, chairs, puffs and livings mini to leave the track free and able to dance.
The living room has colored lights and our well-known black light!
To highlight the white clothes and accessories to decorate.
I promise to show you pictures of the decoration when completed.
Ideas are welcome!
I will run this week, shopping, cooking the food, buy some snacks and other things so I not going update the blog to ending this week, but once you pass the birthday party we put it up to date with all the news!
Como todos saben se está viviendo la semana de la moda en Nueva York.
Quisiera hacer un resumen como había presentado el Bafweek pero no puedo dejar de pasarles un adelanto. En este caso la colección que presentó Marc Jacobs.
Despues me dicen que les parece!
As everyone knows we are living the fashion week in New York.
I would like to summarize as submitted by the BAFWEEK but I can not pass an advance. In this case the collection that Marc Jacobs presented.
Then tell me what you think!

Marc Jacobs presenta un homenaje a los años setenta.
El colorido, la línea optimismista está llena de actitud y se inspiró en una fiesta celebrada por Naomi Campbell en la Costa Azul francesa. Jacobs dijo que los vestidos largos usados por las chicas en la fiesta fueron su inspiración. The New York Dolls y la esencia de Yves Saint Laurent son otras referencias claras en la nueva línea.
Esta temporada se trata de color, con naranja, morado, verde y oro. La puesta colorido en escena contrasta con algunos matices oscuros en el diseño.
Marc Jacobs presents a tribute to the seventies.
The colorful, optimismist line is full of attitude and was inspired by a party held by Naomi Campbell on the French riviera. Jacobs said that the long dresses worn by the girls at the party inspired him. The New York Dolls and the Yves Saint Laurent essence are other clear references in the new line.
This season it's all about color, with orange, purple, green and gold. The colorful mise-en-scene contrasts with some dark undertones in the design.