Objeto de deseo: lámpara cesta/ Object of desire. Cesta lamp

Por si todavía no os habíais dado cuenta adoro el diseño industrial de los 50 y los 60. La verdad es que son dos décadas de las que creo que me gusta todo; el arte, la moda, el diseño gráfico, la decoración… Ya os declaré aquí mismo mi amor por los aparadores mid century y con las lámparas no podía ser de otra manera. Últimamente tengo cierta obsesión por una en particular.

If you didn’t already know it, I love 50’s and 60’s industrial design. I must confess I like all what has to do with this two decades; fashion, art, graphic and interior design… I told you how much I love the mid century side board and with lamps it is the same. Lately I’ve have a kind of obsessed with one in particular.

Imagen/Image: Domesticos Shop

Pinterest me descubrió la lámpara cesta, entonces no sabía que se llamaba así, ni que era un diseño de 1962 de Miguel Milá. Pero desde el primer momento que la vi fue un flechazo. Hace muy poquito la encontré en el escaparate de una tienda y fue entonces cuando empecé a investigar…

I’ve discovered in Pinterest the Cesta lamp, at that time I didn’t know its name and event that it is a 1962 design from Miguel Milá. But it was love at first sight. Then I saw it in a shopwindow and I decided to search for more information.

Imagen/Image: Alba Benítez

Y entonces me enteré de que se llamaba lámpara cesta, que ese precioso diseño que parece escandinavo es español y que tiene una hermana pequeña que se llama cestita y cuyo precio es mucho más asequible, es más pequeñita y está hecha de madera de pino en lugar de cerezo y policarbonato en lugar de cristal de Murano.

It was then when I discovered it was the Cesta lamp and that it has a little sister, Cestita more affordable as it is made of pine wood and polycarbonate instate of cherry wood and Murano glass.

Imágenes/Images: Alba Benítez, Aires de Decoración.

Ahora está en mi wishlist ocupando un lugar preferente, cuando se acabe la búsqueda de azulejos, bañeras y cocinas y llegue el turno de las lámparas nos volveremos a ver…

Now it is in my wishlist in a preeminent place. When the search for tiles and kitchen cabinets ends and the turn for lamps come, we will meet again…

Imagen: Aires de Decoración