Imagen de http://www.filmaffinity.com/
Antes de comenzar a escribir esta entrada me gustaría pedir perdón por haber tenido tan abandonada la sección OFF TOPIC del blog. Como muchas ya sabéis, ésta es la niña bonita de mis ojos y como he pasado una temporada menos inspirada he preferido abandonarla a publicar entradas que no fueran de vuestro interés o que carecieran de mi característica y "helebada" prosa habitual. ;)Sí, ya sé que ese elevada mal escrito os está perforando las retinas pero no dejéis que os estropee el gusto por la lectura pues hoy vengo a hablaros de una serie que me ha tenido atrapada hasta el último de los capítulos: Betrayal.
A diferencia de mis tnedencias habituales que incluyen seres sobrenaturales, naves espaciales y mucha acción y violencia (gratuita o perfectamente justificada) la serie de la que hoy os hablo, es un remake americano de la serie homónima rusa, al más puro estilo Vanila Sky americano.
No, no os confundáis, no es que tenga nada que ver con la peli del Amenábar sino que siempre me ha llamado mucho la atención la capacidad que tienen los estadounidenses para reproducir y americanizar toda aquella producción en celulosa que les guste. No hay más que ver a Jennifer Carpenter en Quarantine (REC made in USA para los amigos) para darse cuenta de que losa americanos son poco de doblajes y, cuando algo les gusta, prefieren refilmarlo in the American Way (doy gracias por ello porque si no a ver quién es el guapo que entiende las pelis de miedo japonesas)
El caso es que, literalmente o no, la serie que se han traído para casa los yankis directamente desde Rusia con amor no tiene nada que envidiarles a los dramas que ellos mismos se curran y en tan sólo 13 capítulos esta breve serie autoconclusiva consigue emocionar, distraer y enternecer a un tiempo.
Curiosamente, y no es que esto deba extrañaros puesto que mi sentido del gusto a veces deja mucho que desear, esta serie ha recibido muchas y muy malas críticas por parte de los expertos estadounidenses, quienes soltaban perlas tan ilustrativas como éstas:
- "Sexo, traición, asesinato: 'Betrayal' es una serie que lo tiene todo - excepto un guión decente, unos personajes creíbles, y cualquier otra cosa que te pueda dar una razón para verla. (...) Puntuación: ★½ (sobre 4)"
Robert Bianco: USA Today - "Un drama que, visto sin sonido, podría fácilmente confundirse con un anuncio de perfumes."
Brian Lowry: Variety
Supongo que ahora os toca a vosotras decidir si le concedéis (o me concedéis) el beneficio de la duda y le dais un tiento a esta serie. Tan sólo me gustaría pediros una cosa: sea cual sea vuestra opinión, contádmela.
Un beso y que paséis un estupendo fin de semana.