Ofrezcan gratitud a Dios mediante el servicio desinteresado – Resumen del Discurso Divino del 31 de enero de 2016

Om Sri Sai Ram
queridos hermanos, compartimos la traducción al Español, del Divino Discurso del 31 de Enero de 2016
invitamos a visitar www.amaatodos-sirveatodos.org
Bendiciones

OfrezcangratitudaDiosmedianteelservicio

desinteresado–ResumendelDiscursoDivino

del31deenerode2016

Desdeelamaneceroelatardecer,suscorazonescontinúanlatiendo:esaeslabasedetodasuvida,detodassusactividades.Todosustedesestánsentadosaquí,suinhalaciónyexhalaciónnoocurrengraciasasusesfuerzos,sucedeporlaVoluntaddeDios.ElalimentoquecomenesdigeridoporlaVoluntaddeDiosylesdanutrición:ustedesnohacennadaparadigerirlo.Sianalizandeunamanerasutil,reconoceránquetodaslascosasquesucedenenelmundosongraciasalaVoluntadDivinaynocomoresultadodesusesfuerzos.Peroelhombre,utilizandotodoaquelloqueescreadoporDios,sesientemuyorgullosoyarrogantesobreesteconocimiento.

OfrecemosnuestragratitudatodosloshombresymujeresquenosayudanperonoleofrecemosgratitudaDiosquenoshadadotododemaneragratuita.Diosnosdatodoestoenabundancia–loscincoelementosylaluzdelsolcontantoamor.TenemosquepensarporunmomentosobrecuánagradecidosdeberíamosestarhaciaDios.¿Dequé manera podemosofrecerlegratitudaDios?Lamejor manera deamaraDiosesamandoatodosysirviendoatodos.Losríosfluyensirviendoaotros;lasvacasproducenlecheparaayudaraotros;losárbolesdanfrutosparaayudara otros;de formasimilar estecuerpo noslo esdadoparaayudaraotros.Diosnosdioestecuerponoparadecorarloniparahincharnosconorgulloyarrogancia.Elcuerpoeslabasedelaactividadcorrecta.

Elverdaderodharmadelhombre–verdaderoManavaDharma–esserbuenoinclusoconaquellosquenosodianynostratancondesprecioyenvidia.Unríofluye.Elríonohacediferenciaentreunoyelotro:elríonodiferenciasiesunave,unabestia,unanimalounhombreelquebebeaguadelrío.Lavidadelríoesservicioensímisma.Elríosirveatodoscongranamoryfinalmentesefundeenelocéano.Poresosiustedesanalizandemaneraadecuada,enlaNaturalezapodemosverelprincipiodeladivinidad.Diosnoesnadamásqueamor,amor,amor.Élno calculaparadaryrecibir.Élamaatodosyles daatodosloquenecesitansinningúnsentidodediferenciación.TambiénpodemosverelmismoprincipioenlaNaturaleza.YaqueelhombreesunhijodelaNaturaleza,lascualidadesdeestaúltimadebenimpregnarsusaccionesypensamientos.CuandolaNaturalezasirveatodosdemaneradesinteresada,entonces,¿porquéelhombrenohaceeso?Dondequieraquehayaaltruismo,habrádivinidad.

TodosestosvoluntariostienengrandestrabajosygrandesresponsabilidadesenciudadescomoBangalore,HyderabadyVizag;perovienenaquídemaneradesinteresadayhacenservicio.Muchosdenuestrosegresadosyegresadasvienenaquídeformadesinteresadayhacenservicio.¿Porquéhacenesto?EssoloparaofrecersugratitudaSwami.Elhombreesunmiembrodelasociedad.Élviveensociedad,tomatododelasociedad,llevaunavidafeliz;almismotiempo,éltambiéndebeofrecerlesugratitudalasociedad.PerolomáselevadoquepodemoshacerennuestravidaesofrecerlesiemprenuestragratitudaSwami.

No setratadeamar solo alas personasquenos aman;nose trata de servir soloalaspersonasquenossirven;debemosamaryserviratodos.Debemosdesarrollaramplituddementeparapensar