Olympus Pen PL7 and Happy New Year Everyone!

Muy buenos días bellas mías! El post de hoy es algo diferente y con doble mensaje. 
La primera, que es menos importante que la segunda, pero que no quiero dejar de contarles, es sobre un regalazo que pueden hacer para Reyes y que todavía están a tiempo. Las cámaras de fotos siempre son un recurso y un muy buen regalo, nunca están de más y todo el mundo necesita una cámara de fotos para captar sus mejores momentos. 
Hace un mes me llegó a casa la Olympus Pen Lite PL7 y sólo supe valorar lo bestial que es cuando tuve tiempo para investigar con ella...¡es la caña! Soy un poco dejada para todo lo que es tecnología porque no tengo tiempo para dedicarle, pero en un momentito que tuve conseguí ponerme a tocar todo y cada vez me gustaba más. Tiene unas opciones increíbles en cuanto a edición de fotos desde la misma cámara, la calidad de las fotos es exquisita, puedes cambiar objetivos como si fuera una réflex, y bajo mi punto de vista, es la cámara perfecta para irse de viaje. Si tenéis un blog, que muchas me preguntáis por cámaras, y no queréis comprar una réflex, esta opción es muy buena y cómoda para cargar, y según la lente que le compres puedes conseguir fondos borrosos (que es lo que busca la mayoría en fotos de Street Style). No les voy a hablar más sobre las características de la cámara porque tenéis toda la info en la web (click!) por si realmente les interesa, pero si voy a acabar diciéndoles que Olympus tiene una aplicación de móvil que te permite, a través del wifi (la cámara tiene wifi!) pasar las fotos a tu móvil, editarlas y compartirlas en tus redes al momento, pero la mejor parte para mi es la de "control remoto". 

Good morning to you my dears! Today's post is a little different and has a double message. Firstly, I wanted to share with you a great present you can give for '3 kings day'. A camera is always a great present, as everyone needs a good one to capture life's best moments. A month ago, I received a Olympus Pen Lite PL7 and I've now had some time to test it and I'm so very pleased with it. It has incredible options in terms of photo editing capabilities (in the actual camera), the quality of the photographs is great, you can change camera lenses and it is the perfect size for travelling. If you have a blog, and many of you have asked me about cameras, and you don't want to invest in a SLR camera, this would be a great option for you and by changing the lens you can get the 'blurry look' (that is what is typically looked for in Street Style photos). I won't give you any more details as you can find more on this website, but thought I would also share that the Olympus has a mobile app that allows you to, via wifi (the camera has wifi!), upload, edit and share photos from your smartphone.

Arturo siempre me dice "desde que tenemos la réflex ya no tenemos fotos juntos" porque es imposible hacerse una autofoto con las que tenemos, y estar cargando un trípode y colocando la cámara cada vez que queremos una foto es un rollazo. Con la Olympus si que podemos, no sólo porque el visor se baja y te ves en la pantalla (lo que también la hace ideal para grabar videos) y puedes sacarte un selfie como si lo hicieras con un móvil, sino porque puedes colocar la cámara donde quieras y disparar con el control remoto de la aplicación del móvil. Puedes sacar cuantas quieras seguidas sin tener que moverte, así que me encanta, y por eso conseguimos sacarnos juntos la foto que veis al principio para agradecerles los mensajes tan bonitos que nos mandaron el día que anuncié lo del embarazo. La calidad de la foto no es la real, porque ésta está sacada desde el Instagram, pero ahí podéis ver que yo tengo en el muslo el móvil desde donde disparaba. 

Aquí abajo os dejo algunas otras que nos hemos ido sacando para probarla ;)
Arturo says that since we got the SLR we no longer have photos of the two of us together, as it's impossible to take an 'autophoto' with the one we have. With this one, you can as it has a remote control to take photos. You can take as many as you want without having to go back to the camera, and that's how we took the photo we took to thank you for the kind and thoughtful messages sent the day I announced our pregnancy. Below, you can see a few others that we have taken when trying out the camera :-)

He querido usar la foto del principio porque hoy es el último día del año (que rápido pasa el tiempo!) y no quería acabarlo sin agradecerles a tod@s el apoyo y el amor recibido a través de los comentarios, mails, mensajes, etc. No se imaginan lo importante que sois, todas y cada una de vosotras sin excepción, y no os podéis imaginar lo que me pienso en ustedes. Ese momento en el que hablas con tu madre, con tus amigas o con tu marido de tus lectoras como si fueran amigas de toda la vida; aprendiéndote los nombres, de donde son, lo que les gusta, lo que no, que mascotas tienen, que es de sus vidas personales...y un sinfín de cosas! 
Today is the last day of the year (hasn't the year flown by?) and I didn't want to end the year without thanking you all for your support and for the love that I've received via your comments, emails, messages, etc. You have no idea what you mean to me. Talking to your mum, friends and husband about your followers as if they were close friends; learning their names, where they are from, what they like and dislike, what pets they have, what is going on in their personal lives... well, so much, is a daily pleasure!
La verdad es que este año sólo tengo buenos recuerdos, quitando el estrés de los primeros meses con la boda y la casa al mismo tiempo jajaja, pero aún así "sarna con gusto no pica". A nivel profesional he conseguido avanzar con el blog y he cumplido metas, aunque aún tengo muchas por cumplir y confío en alcanzarlas. 
This year has been a great year with many good memories (excluding the stress of preparing for a wedding and buying a house simultaneously!). Professionally, my blog has grown and I've met some personal goals, and I hope to keep meeting more in the coming year. The best: getting married to the man of my life. I am happy, simply happy. Getting married, moving in together, decorating our house little by little and BOOM! Finding out we will be parents soon! I am quite sure that I will never have such an eventful year ever again and I hope that 2015 is at least half as good of a year as 2014. I also wish you and your families a happy beginning to 2015, that your wishes come true, that you don't give up when things don't turn out as planned, that life continues to smile at you and that you look at the future with optimism. Be as happy as you can be as life is short and at the end, only the good times matter! With this, good bye and see you next year! Happy New Year!!!
Lo mejor: haberme casado con el hombre de vida (ay! yo sé que suena currrrrsi como el demonio pero así es!) 
Soy feliz, plenamente feliz. Haberme casado, empezar a vivir juntos, ir amueblando el nido poco a poco...y BOOM! Sin tener la casa amueblada, de repente y sin esperarlo nos enteramos que vamos a ser padres, jajaja. Está claro que no tendré en la vida un año tan completo y tan movido como este, y sólo pido a Dios que el 2015 sea la mitad de bueno de lo que ha sido el 2104. Pero no quiero ser egoísta y pedir sólo para mí, así que también les quiero desear a TOD@S un muy muy feliz inicio de año 2015, que todos sus sueños se cumplan, que no decaigan aunque las cosas no salgan como quieran, que la vida les sonría, y de no ser así, al menos poder mantenerse optimistas con el futuro. Sean todo lo felices que puedan ser, porque la vida son dos días y al final sólo cuentan los buenos momentos! Así que con esto me despido por hoy y nos vemos el año que viene! Que pasen un feliz fin de año! 


FOLLOW ME ON BLOGLOVIN