ErialesSe han comido los suelosy emporcaron las aguasel mar saturaron de amarga salsal del sudor infamesal de las lágrimas de los esclavossal de los explotadosconcentrada y maldita en un mar muerto.Todo está hollado y sucio¡ay tierra saqueada!Ahora sabes de hambrey otras sórdidas cosas como el hombretraicionadacomo el seco galope de los cascossobre tu vientre estérilo los discos cortantes de la muertetatuando herraduras en tu pecho.Tu tumba está en la arenaprofanadacon mil rotos cacharros y lejíasy este hosco rencor que nos embargaal borde del desierto en las edadescon este corazón que se te muerecomo un mate rápido en su amargura.*
Óscar Ferreiro, poeta paraguayo, nació en 1921 y murió en 2004. Es considerado uno de los máximos exponentes de la poesía vanguardista en su país. Tradujo a algunos poetas franceses como Gerard de Nerval y Arthur Rimbaud. Entre sus publicaciones de poesía, destacan: Poemoides(1977), Antología (1982) o El gallo de la Alquería y otros compuestos (1987).