Jack, de 92 años de edad, y Gill de 89, están entusiasmados con su decisión de contraer matrimonio. Discuten los detalles de la boda mientras pasean, y al pasar delante de una farmacia Jack sugiere entrar. Jack le pregunta al hombre tras el mostrador:
“¿Es usted el propietario?”. El farmacéutico contesta “Si”.
Jack: ”Vamos a casarnos. ¿Vende usted medicamentos para el corazón?. Farmacéutico: “Por supuesto que los vendo”.
Jack: “¿Y también medicinas para la circulación?”. Farmacéutico: “De todos los tipos”.
Jack: “¿Medicamentos para el reuma?”. Farmacéutico: “Sin duda”.
Jack: “¿Y qué tal supositorios?”. Farmacéutico: “Seguro”.
Jack: “¿Medicinas para problemas de memoria, artritis y Alzheimer?”. Farmacéutico: “Inmensa variedad, toda la gama”.
Jack: “¿Qué tal vitaminas, pastillas para dormir, antídotos contra el mal de Parkinson?”. Farmacéutico: “Totalmente”.
Jack: “¿Todo lo necesario para la acidez y la indigestión?”. Farmacéutico: “Lo tenemos”.
Jack: “¿Vende usted sillas de ruedas, muletas y bastones para andar?”. Farmacéutico: “De todo tipo y medida”
Jack: “¿Compresas para la incontinencia?”. Farmacéutico: “Por Supuesto”
Jack: Pues si le parece bien nos gustaría usar su farmacia para nuestra lista de bodas.
Jack, age 92, and Gill, age 89, are all excited about their decision to get married. They go for a stroll to discuss the wedding, and on the way they pass a chemist shop and Jack suggests they go in.
Jack addresses the man behind the counter:
“Are you the owner?”
The pharmacist answers, “Yes.”
Jack: “We’re about to get married. Do you sell heart medication?”
Pharmacist: “Of course we do.”
Jack: “How about medicine for circulation?”
Pharmacist: “All kinds”
Jack: “Medicine for rheumatism?”
Pharmacist: “Definitely.”
Jack: “How about suppositories?”
Pharmacist: “Yes”
Jack: “Medicine for memory problems, arthritis, and Alzheimer’s?”
Pharmacist: “Yes, a large variety. The works.”
Jack: “What about vitamins, sleeping pills, antidotes for Parkinson’s disease?”
Pharmacist: “Absolutely.”
Jack: “Everything for heartburn and indigestion?”
Pharmacist: “We do…”
Jack: “You sell wheelchairs and walkers and canes?”
Pharmacist: “All speeds and sizes.”
Jack: “Adult incontinence pants?”
Pharmacist: “Yes.”
Jack: “Then we’d like to use this store for our wedding presents list…”