Hace unos días acompañé a mi padre al centro comercial para que se comprase zapatos nuevos (tiene 66 años), y decidimos tomar algo en la cafetería.
De golpe mi padre se quedó mirando fijamente una joven sentada cerca de él. La chica llevaba el pelo puntiagudo y teñido en distintos colores – verde, rojo, naranja y azul. Mi padre se quedó mirándola fijamente.
La chica nos miraba de vez en cuando y siempre veía a mi padre mirándola sin descanso. Finalmente la chica se hartó y con cierto sarcasmo preguntó “Que pasa viejo, ¿nunca has hecho ninguna locura en tu vida?.
Conociendo a mi padre inmediatamente tragué todo lo que tenía en la boca para no atragantarme cuando le diese respuesta; ¡sabía que sería algo genial!
Con toda tranquilidad y sin pestañear le respondió…
“Una vez agarré una inmensa borrachera y me lo hice con un loro. Solo me estoy preguntando si usted podría ser mi hija”.
I took my dad to the shopping mall the other day to buy some new shoes (he is 66).
We decided to grab a bite at the food court.
I noticed he was watching a teenager sitting near to him.
The teenager had spiked hair in all different colours – green, red, orange, and blue.
My dad kept staring at her.
The teenager kept looking and would find my dad staring every time.
When the teenager had had enough, she sarcastically asked:
“What’s the matter old man, never done anything wild in your life?”
Knowing my Dad, I quickly swallowed my food so that I would not choke on his response; I knew he would have a good one!
In classic style he responded without batting an eyelid ….
“Got stoned once and shagged a parrot. Was just wondering if you might be my daughter.”