Otros de mi amigo gales.

Paddy le dice a Mick “Este año la navidad cae en viernes”, y Mick contesta “Espero que además no sea en 13”.

Paddy says to Mick, “Christmas is on Friday this year”. Mick said, “Let’s hope it’s not the 13th then.”

Desde que empezó a nevar lo único que ha hecho mi esposa es mirar por la ventana. Si el tiempo empeora no me quedará más remedio que dejarla entrar.

Since the snow came all the wife has done is look through the window. If it gets any worse, I’ll have to let her in.

Después de muchos años de investigación, los científicos han descubierto que lo que hace feliz a las mujeres es Nada.

After years of research, scientists have discovered what makes women happy. Nothing.

“ES UN CHICO” grité “UN CHICO, NO ME LO PUEDO CREER, ES UN CHICO” y con lagrimas resbalando por mis mejillas juré que nunca más pondría los pies en un prostíbulo tailandés.

ITS A BOY” I shouted “A BOY, I DON’T BELIEVE IT, ITS A BOY”. And with tears streaming down my face I swore I’d never visit another Thai Brothel!!!

En los primeros días de las Olimpiadas, los rumanos se llevaron todo el oro, la plata, el bronce, el cobre y el plomo.

In the first few days of the Olympics the Romanians took gold, silver, bronze, copper & lead.

Los japoneses han inventado una cámara con un disparador tan rápido que alcanza a fotografiar una mujer con la boca cerrada.

Japanese scientists have created a camera with a shutter speed so fast, they can now photograph a woman with her mouth shut.

Un chico pregunta a su abuela “¿Has visto mis pastillas?, estaban etiquetadas LSD”. y contesta “A la mierda las pastillas, has visto los dragones de colores de la cocina”

A boy asks his granny, ‘Have you seen my pills, they were labelled LSD?’. Granny replies, f@@k the pills, have you seen the dragons in the kitchen?!

Una mujer se está mirando al espejo completamente desnuda y le dice al marido “Estoy horrible, me siento gorda y fea, dime algo bonito” y responde “Tu vista es perfecta”.

A woman standing nude in front of a mirror says to her husband: ‘I look horrible, I feel fat and ugly, pay me a compliment.’ He replies, ‘Your eyesight is perfect.’

Una pareja de edad avanzada está en misa. Cuando van por la mitad del oficio la esposa le dice al marido “Se me acaba de escapar un pedo silencioso, ¿Qué hago?, y la respuesta es “Cambia las pilas de tu aparato para la sordera”

An elderly couple is attending Mass.  About halfway through, the wife leans over and says to her husband, ‘I just let out a silent fart; what do you think I should do?’ He replies, ‘Put a new battery in your hearing aid.’