Revista Humor

Otros tres de mi amigo galés

Por Torrens

Hijo “Mama, cuando íbamos en autobús esta mañana, Papa me dijo que cediese mi asiento a una señora. 

Mami “Me parece muy bien, hiciste lo correcto”.

Hijo “Pero Mami, estaba sentado en las rodillas de Papa”.

 

Son: ‘Mum, when I was on the bus with Dad this morning, he told me to give up my seat to a lady.’

Mom: ‘Well, you have done the right thing.’. Son: ‘But mum, I was sitting on daddy’s lap.’

________________________________

El marido recién casado le pregunta a su mujer “¿Te habrías casado conmigo si mi padre no me hubiese dejado una fortuna?”. “Querido, responde dulcemente la esposa, me hubiese casado contigo sin darle importancia a quien te dejó tu fortuna”.

 

A newly married man asked his wife, ‘Would you have married me if my father hadn’t left me a fortune?’

‘Honey,’ the woman replied sweetly, ‘I’d have married you, NO MATTER WHO LEFT YOU A FORTUNE!’

————————————————————

La esposa pregunta al marido “¿Que es lo que te gusta más de mi, mi preciosa cara o mi cuerpo sexy?.

El marido la mira de arriba abajo y contesta “Lo que me encanta es tu sentido del humor”.

 

A wife asked her husband: ‘What do you like most in me, my pretty face or my sexy body?’

He looked at her from head to toe and replied: ‘I like your sense of humor!’


 


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Dossier Paperblog

Revista