{OUTFIT} Beach + Nigh out

¡Hola a todos/as!
It's been a while pero ya estoy de vuelta :)
La semana pasada estuve de vacaciones en Cantabria y hoy os vengo con una entrada rapidita de dos propuestas de looks que he usado tanto para ir a la playa como para una cenita.
Tendréis más fotos en mi blog personal próximamente y un vídeo (si es que mi chico me da permiso para publicarlo) del viaje así que estad atentos/as a mi Facebook: https://www.facebook.com/ILoveObsession?ref=hlHi everyone!
It's been a while but I'm finally back :)
Last week I spent a few days on vacation in Cantabria (north of Spain) and today I wanted to share with you guys a couple of outfits I wore for the beach and for a more formal night out or dinner.

You'll have more pictures and a video on my personal blog (if my BF lets me uploading it) when I have more time to edit everything so stay tunned for that on my Facebook: https://www.facebook.com/ILoveObsession?ref=hl

El primer look es el que tenéis arriba. Muy sencillo y fresquito para el bochorno que hemos pasado por el norte. Eso si, por la noche la temperatura esta siendo de las mejores que recuerdo así que yo estoy encantada :D
La blusa calada que no menciono en la foto es del mercadillo y va perfecta para no quemarse los hombros sin asarnos de calor.The first look is the one from above. Very simple yet fresh enough for this hot weather we've been suffering in the north. Anyway, at night it has been one of the best temperature I remember so I'm delighted :D

The lace blouse which I don't mention in the photo, is from a local market and it's perfect for not burning your shoulders.

Este vestido es de una tienda china. Me encantó nada más lo vi y aunque me queda un poco grande de pecho (tiene relleno) me pareció que por el precio y la calidad estaba genial así que tuve que llevármelo. Es un palabra de honor pero a mi no me gusta ir sin sujetador así que me puse uno negro y quedaba igual de bien.This dress is from a chinese store. I loved it since I saw it and even if it's a bit big on the bust for myself (it has a filling) I thought that for the price and the quality it really rocked so I had to purchase it. It is strapless but I don't like not wearing a bra so I used a black one and fitted perfectly.
Las sandalias no son las más adecuadas para un vestido tan elegante ya que son azules y vaqueras, pero son super cómodas y el detalle del cierre frontal tipo cinturón me encanta así que no me importó.
Y eso ha sido todo por hoy.
Espero que os haya gustado y si tenéis cualquier duda solo tenéis que ponerla en los comentarios.The sandals are not the best to match this elegant dress since they are blue and made of denim but they're super comfortable and the detail of that small belt in the front is just lovely so I didn't care that much.

And that's all for today.

For further issues do not hesitate on writing a comment down below.