[Página 42] Vidas TRANSgresoras -Ana Escudero Canosa

Osh-Tisch nació en 1854 en la tribu de los apsaróka o apsálooke, que se traduce como crow (cuervo). Osh-Tisch también era conocida como Maracota Jim. Desde temprana edad, Osh-Tisch sintió una identidad de género femenina, a pesar de haber nacido en un cuerpo masculino. Aunque inicialmente sufrió la oposición de sus padres, comenzó a vestirse con ropa de mujer. 

Dentro de la cultura apsaróka, existían personas conocidas como badé que  podían asumir roles tanto masculinos como femeninos y eran considerados puentes entre ambos géneros. Osh-Tisch fue una de estas badé y demostró ser muy versátil en sus habilidades, destacando tanto en la costura de pieles de búfalo como en la lucha en la batalla. Además, fue una excelente curandera, desde que una visión en su juventud le reveló ese don. 

En junio de 1876 participó en la batalla de Rosebus para vengar la muerte de su hermano, asesinado por los lacota. Llevaba como tocado un pájaro carpintero disecado en la cabeza y la frente pintada de amarillo. Sus proezas en dicha batalla fueron el origen de su nombre, Osh-Tisch, que significa "los encuentra y los mata".  Cabalgando directamente hacia los lacota, sin más armas que su bastón, les escupió gritando "Mirad, mi escupitajo son mis flechas".