«Palabras de Caramelo. Edición 20 aniversario», de Gonzalo Moure con ilustraciones de Maria Girón

♦A partir de 10 años♦

«Edición especial para celebrar el vigésimo aniversario
de ‘Palabras de Caramelo’. Lista de Honor CCEI, 2003»

Cubierta de: ‘Palabras de Caramelo’

" aria-describedby="caption-attachment-74322" data-orig-size="228,300" sizes="(max-width: 228px) 100vw, 228px" data-image-title="Cubierta de ‘Palabras de Caramelo’" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/06/cubieurta-de-palabras-de-caramelo.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/06/cubieurta-de-palabras-de-caramelo.jpg?w=228" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/07/17/palabras-de-caramelo-edicion-20-aniversario-de-gonzalo-moure-con-ilustraciones-de-maria-giron/cubieurta-de-palabras-de-caramelo/" alt="Cubierta de 'Palabras de Caramelo'" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/06/cubieurta-de-palabras-de-caramelo.jpg 228w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/06/cubieurta-de-palabras-de-caramelo.jpg?w=114 114w" class="alignnone size-full wp-image-74322" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/06/cubieurta-de-palabras-de-caramelo.jpg?w=228" />

Cubierta de: ‘Palabras de Caramelo’

“Veinte años desde su publicación, nada menos. Pero veinticuatro desde que lo escribí, en Farsía, en el campamento de Smara. Vivía aquellas semanas en la jaima de Fatimetsu, una niña sorda a la que conocía desde tres años antes, en compañía de su familia y de mi joven guía, Limam Boisha. Una tarde, tras alimentar a las cabras, Fati me llevó tirando del turbante hasta el corral de sus tíos, en el que una semana antes había nacido un camellito. El ‘huar’ empezó a mamar y, cuando acabó, miró con sus ojos aún un poco velados a su madre, y saboreó la leche, moviendo los labios. . Ella, la enorme camella, lo miraba también y rumiaba. Fue entonces cuando Fati me preguntó en su fascinante lenguaje de signos y señas naturales qué se estaban diciendo.
Miré sus labios y traté de entenderlo desde la mente de la pequeña sorda. Y era verdad, parecía que hablaban. Intenté explicarle a Fati que no hablaban, que comían. Pero ella se enfadó conmigo, y con sus gestos me dijo que no, que ella «sabía» que estaban hablando, que el ‘huar’ le había dado las gracias a su madre por la leche, y, señalando mis oídos, me exigió que le dijera «qué le contestaba su madre»”.

Volvimos a la colina, nos sentamos en una piedra, y escribí este libro. Lo escribí en el aire, con mis torpes gestos, para Fatimetsu, solo para ella. La historia de un niño sordo que amaba a un camellito. El relato se iba escribiendo a sí mismo

“Ver este libro reeditado de esta manera, —cuenta en la introducción Gonzalo Moure—en su vigésimo cumpleaños, con las preciosas ilustraciones de María Girón, es más que una ilusión, es para mí la demostración de que ningún escritor debe buscar nunca la trascendencia, ni el éxito, que muchas veces lo más simple, lo más verdadero, es lo que perdura. Y ahora abre un poco más los ojos, viaja con todos nosotros al lugar más bello del mundo, que está en el peor desierto del mundo.”

Y ahora después de estas palabras de Gonzalo Moure en lo que él llama Una reflexión sobre esta edición os cuento la historia de Caramelo y de Koi.

Palabras de Caramelo es un libro precioso
y se merece una edición como esta.

Kori es un niño sordo que vive en los campamentos de refugiados del Sáhara y va a la escuela sin entender para qué sirve leer y escribir. En el corral de su tío nace un camellito de color caramelo, que pronto se convierte en su amigo. Kori está acostumbrado a ver palabras en los movimientos de la boca; por eso, cuando el camello mueve los labios, Kori cree que habla. Y es así como nace en él la necesidad de aprender a escribir, para poder plasmar las palabras poéticas de su amigo Caramelo. Pero un día, un día terrible…

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

El autor:
Gonzalo Moure nació en Valencia en 1951. Estudió Ciencias Políticas y trabajó en prensa y radio desde 1973 hasta 1989. Desde entonces se ha dedicado a escribir libros para adultos y para niños y jóvenes. Ha sido galardonado con importantes premios de literatura infantil y juvenil, como el premio Jaén, el premio Barco de Vapor o el premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil. En reconocimiento a toda su trayectoria, en 2017 fue el ganador del Premio Cervantes Chico que otorga el Ayuntamiento de Alcalá de Henares.

Gonzalo Moure María Girón

La ilustradora:
María Girón Nació en Barcelona en 1983. Creció en una casa de cuento de hadas en el corazón del bosque, entre los árboles, y rodeada de pinceles, cuadernos de bocetos y figuritas de arcilla. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Barcelona y en la Academia de Bellas Artes de Bolonia, y se graduó en la Universidad de Sevilla. En esos años se enamoró de la pintura, el dibujo y el grabado, así que decidió especializarse en ilustración en la Escuela de Artes y Oficios Llotja, en Barcelona. Decidió dedicarse profesionalmente a la ilustración en 2010, cuando el jurado de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia seleccionó su trabajo para que formase parte de la exposición dedicada a Gianni Rodari.

El libro:
Palabras de Caramelo ha sido publicado por la Editorial Anaya Infantil y Juvenil en su Colección Libros-Regalo. Ilustrado por María Girón. Encuadernado en tapa dura y gran formato (20.5 x 28.5 cm.) tiene 80 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado Palabras de Caramelo.

Para saber más:
Gonzalo Moure en Wikipedia.
https://www.facebook.com/gonzalo.mouretrenor
https://twitter.com/gmouretrenor
http://www.mariagiron.com/
https://twitter.com/_mariagiron