Gabán de paño grueso, largo y entallado, pero sin faldas como el levitón. El francés deja su impronta en el castellano con palabras como la que hoy os presentamos, paletó (paletot), una prenda de abrigo confeccionada con tela gruesa y tupida que se pone por encima de las demás, a modo de chaqueta gruesa, similar al sobretodo...
Paletó es un término poco usado, que no debemos confundir con la voz de acentuación llana paleto: una persona zafia, falta de trato social... desafortunadamente bastante más común que este abrigo de origen francés...
Encontramos en la obra de Manuel Fernández y González (1821-1888) novelista español, un ejemplo de uso, concretamente en Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados, Volumen 1:
“Verbato la guardó en un bolsillo de su paletó. — Dame la del arca. Rafaela. Rafaela la sacó de su bolsillo. Verbató abrió el arca, y sacó de ella una gruesa cantidad de oro que estaba en un esportillo, y que repartió en sus bolsillos. Despues un legajo de papeles; un grueso legajo que parecia de billetes de banco, y se lo puso bajo el brazo por la parte interior de su paletó. Rafaela puso en un paño el crucifijo…"
¡Hasta la próxima pataleta! ;-)
.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure