Pamparius Pizza

So you think you had an Opera
So you think you had a Napoli
So you think you had a decent pizza
So you think you had a real good pizza
Well not like this

You got nothing to lose at Pamparius
Gonna wear them happy shoes tonight
You got nothing to lose at Pamparius
Gonna bake a motherfucking pizza tonight
Estas son las dos primera estrofas de "The Age of Pamparius", probablemente el mayor clásico de Turbonegro -en dura pugna con "Get It On"-, que abre su gran obra maestra, "Apocalypse Dudes". Había escuchado esta canción mil veces en mi stereo o en mi mp3, la había coreado beodo en los clubs, la había pogueado un par de veces en concierto y nunca me había dado por analizar su letra. Pamparius ... siempre pensé que hacían referencia a una galaxia lejana o a un héroe mitológico ... ni en mil vidas hubiese pensado que estamos ante una canción-propaganda de Pamparius Pizza, una barraca-pizzería situada en las afueras de Oslo que regentaba Pål Pot Pamparius en los 90's! Así de penoso es mi oído para el inglés, hasta que no compré el CD original hace un par de semanas y me dio por chequear el libreto, no descubrí el secreto. Espero que la Turbojugend local no tome represalias!
Por cierto, de cara a tu próximo viaje a Noruega, que sepas que Pamparius Pizza, regentada ahora por un tal Farid Ghouas, sigue en activo. You got nothing to lose! (a lo sumo, un par de kilos por la consecuente diarrea).