Revista En Femenino

Patriarcado es… Feminismo es…

Publicado el 24 junio 2013 por Joaquimmontaner
cartel patriarcado frente a feminismo

cartel patriarcado frente a feminismo

 

The thing is, it´s patriarchy that says men are stupid and monolithic and unchanging and incapable. It´s patriarchy that says men have animalistic instincts and just can´t stop themselves from harassing and assaulting. It´s patriarchy that says men can only be attracted by certain qualities, can only have particular kinds of responses, can only experience the world in narrow ways.
Feminism holds that men are capable of more – are more than that.

 

es decir…

 

La cosa es que es el patriarcado que dice que los hombres son estúpidos, inmutables e incapaces. Es el patriarcado quien dice que los hombres tienen instintos animales y simplemente no pueden dejar de acosar y agredir. Es el patriarcado el que dice que los hombres sólo pueden ser atraídos por ciertas cualidades, sólo pueden tener ciertos tipos de respuestas y sólo pueden experimentar el mundo de una manera estrecha.

El feminismo sostiene que los hombres son capaces de más – son más que eso.

 


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista