Revista Cultura y Ocio
Sitio Web de la Imagen
CANCIÓN
Seréis esclavos en el castillo.Por cada beso se producirá un risita disimulada.Y habrá una botella para cada alumno.Somos libres y podemos escalar montañas,Pero por cada permiso hay una entradaY por cada copo una gota.Los relieves de antiguos mosaicos nos obsesionabanY en cada fragmento habitaba un sollozoY por cada puñalada se hacía un silencio.A pesar de toda nuestra libertad, nos tenían encadenados,Pero por cada carcajada había tenido lugar una caricia;Pero por cada amor se había desatado una sonrisa.
Paul Bowles (en Poemas 1926 - 1997)
Traducción de Antonio Merino y Miguel Arisa.