Revista Comunicación

Peacock acaba de estrenar ‘Three Body’, la versión china de ‘El Problema de los Tres Cuerpos’, antes de que Netflix estrene su versión.

Publicado el 12 febrero 2024 por Julio Lorente Camarero @todoSyFy

Peacock acaba de estrenar ‘Three Body’, la versión china de ‘El Problema de los Tres Cuerpos’, antes de que Netflix estrene su versión.En un movimiento un poco parasitario, que veremos cómo le sale, Peacock, el servicio de streaming de NBCUniversal, ha estrenado la serie china 'Three Body', adaptación de la trilogía de novelas de Liu Cixin, adelantándose a Netflix, que estrenará su propia versión el 21 de marzo.

Aunque la serie ya se podía ver en Estados Unidos, en Amazon Prime, Peacock ha aprovechado la publicidad que está teniendo la serie de Netflix para lanzarla este pasado fin de semana. Y lo mejor es que Peacock no se corta en su comunicado: "Con todo el revuelo que rodea a la adaptación en inglés de Netflix, estamos entusiasmados con la oportunidad para que los fanáticos de la ciencia ficción y los dramas chinos vean el original en chino (con subtítulos en inglés) antes que los estreno de la adaptación de Hollywood."

Tráiler serie China

Ambas versiones tiene lugar durante la Revolución Cultural China. Mientras los Estados Unidos y la Unión Soviética buscan vida extraterrestre, China tiene su propia iniciativa en este ámbito, el proyecto Costa Roja, fundado en una base secreta militar en los bosques del norte del país asiático. La protagonista, la astrofísica Ye Wenjie, es la directora del proyecto, cuya misión es buscar exoplanetas y observar el movimiento del sol y otros planetas para descubrir la potencialidad de vida extraterrestre.

El principal problema de la versión china, que se estreno hace un año en los canales chinos CCTV y Tencent Video, es que es muy densa, siendo fiel hasta la medula con las novelas de Liu Cixin. Esta versión consta de 30 episodios y en España puede verse por Rakuten Viki.

Tráiler versión Netflix.

Sin embargo, 'El Problema de los 3 Cuerpos', la versión de Netflix creada por David Benioff y D.B. Weiss, creadores de 'Game of Thrones' se espera que sea más sencilla de seguir.


Volver a la Portada de Logo Paperblog