Pelea de gallos - María Fernanda Ampuero

Edición: Páginas de Espuma, 2018Páginas: 120ISBN: 9788483932346Precio: 14,00 € (e-book: 5,99 €)
María Fernanda Ampuero (Guayaquil, 1976) escribe sobre lo que las mujeres saben y callan, sobre lo que aprenden para sobrevivir en una sociedad hostil, todavía más en Latinoamérica. Después de publicar dos libros de crónicas, esta periodista ecuatoriana debutó en la narrativa con una compilación de cuentos, Pelea de gallos (2018). En general, se trata de relatos muy breves, narrados por niñas o jóvenes que descubren el mundo a hurtadillas, desde esa perspectiva de quien no lo conoce todo, pero observa con atención lo que los adultos dejan entrever con sus actos. En todos hay violencia, mucha violencia expuesta sin paliativos. Algunas muchachas son víctimas y otras, depredadoras; en ocasiones, encarnan ambos roles, el uno lleva al otro.Las historias se desarrollan en ambientes de extracción humilde, embrutecidos, y exploran temas que ya son una constante en las autoras latinoamericanas actuales: el miedo, la intimidación, el abuso, el cuerpo, el tabú, la sordidez. Están narradas con una voz cercana al habla coloquial, acorde con el contexto. La autora es hábil a la hora de plasmar una atmósfera amenazante, esa sospecha de que va a ocurrir algo terrible pero no se sabe con seguridad el qué. Quizá el rasgo más distintivo de su estilo sea su crudeza, su rotundidad para expresar lo macabro sin adornos. Llama a las cosas por su nombre, describe la sangre, los fluidos, la fealdad, hasta rozar lo grotesco.En el primer cuento, «Subasta», probablemente el mejor, una mujer se vuelve poderosa ante la adversidad, da con la tecla exacta para liberarse de los abusos de los hombres y dejar de ser vista como un objeto de deseo. El relato se asienta sobre la paradoja (bien encontrada) del comportamiento «contradictorio» de ellos: audaces para cometer atrocidades, y sin embargo temerosos hacia situaciones naturales, domésticas, en las que las mujeres, por costumbre, se desenvuelven mejor. El resto de historias siguen esta tendencia, aunque se encuadran más en el ámbito del hogar, las relaciones entre hermanas, madres e hijas, amigas. Sin impactar como el primero, examinan la violencia latente en cada casa, las relaciones de poder del núcleo familiar, haciendo hincapié en la idea de que el verdadero terror no está en los monstruos imaginarios del cine, sino en las zonas oscuras de la cotidianeidad, en lo que se esconde detrás de una habitación cerrada, en un trauma del pasado, en la desesperación y la locura.

María Fernanda Ampuero

A pesar de sus aciertos, el libro en conjunto no termina de convencer. Por un lado, se aprecia cierta dificultad para cerrar los relatos, los finales resultan un tanto apresurados, algunos cuentos se quedan en una tentativa. Por otra parte, la voz es tan similar en todos que, leídos del tirón, suenan repetitivos, carecen de entidad propia. Además, la autora es demasiado explícita en lo escabroso, se recrea más de lo necesario en ese tipo de descripciones; lo que en el primer cuento sorprende –y se aplaude– acaba siendo un recurso repetitivo en los siguientes. Falta sutileza y contención. Aun así, Pelea de gallos no es una mala carta de presentación, insinúa un potencial (narración, imágenes) que seguro enriquecerá en sus próximas obras.