Periodismo para reír... o para llorar (39)

Mientras pasábamos dos semanas de vacaciones en la playa en el cámping de Orio (Guipúzcoa), mi chico y yo desayunábamos todos los días leyendo El Diario Vasco. Uno de los días nos encontramos con esta falta de ortografía. Os pido disculpas por la mala calidad de la fotografía, hecha con el móvil. 

Aunque no se ve muy bien, en una de las noticias escribieron percanze en lugar de percance. Sin embargo, en este caso creo que la falta de ortografía tiene una explicación muy sencilla.  Este diario incluye tanto noticias escritas en castellano como en euskera, idioma en el que no se usa la C, sino exclusivamente la Z. Así que imagino que al periodista, al final, le resultó inevitable mezclar un poco los dos idiomas.  Abrazos periodísticos para todos.